B站Q2净亏损3.15亿,与去年同期相比扩大(2019-08-27)
8月27日,蓝鲸财经网讯,哔哩哔哩公布了截止2019年6月30日的第二季度未经审计的财务报告。本季度,哔哩哔哩(B站)营收15.4亿元,同比增长50%。净亏损3.15亿元,与去年同期的净亏损7030万元相比有所扩大。第二季度,B站月活用户达到1.1亿,同比增长30%。其中移动端月活用户高达9620万,同比增长35%。日活用户达3320万,同比增长41%。第二季度B站游戏业务收入同比增长16%至9.2亿元,直播和增值服务业务收入达3.3亿元...
VR医疗渐入佳境,造福患者指日可待(2019-08-27)
8月27日,VR网讯,经研究人员发现,在恐惧时戴上一副VR眼镜可能会减少焦虑和潜在的痛苦。目前,Limbix系统可用于治疗患者想要克服在不舒服的环境或空间时的恐惧,该系统获得包括哈佛大学、斯坦福大学在内的医疗机构支持。加州大学创新技术研究所(USC Institute for Creative Technologies)正在寻找VR可能在哪些领域增强甚至取代传统治疗的方法。Cedars-Sinai大学医学中心的研究人员发现,在一小群临产的女性中,戴上...
VR动画作品《墙壁里的狼》斩获艾美奖(2019-08-26)
8月26日,映维网讯,近日,Oculus公司宣布,由Fable Studio和Facebook制作的VR作品《墙壁里的狼(Wolves in the Walls)》成功赢得了艾美奖——交互式媒体内容杰出创新奖(Outstanding Innovation in Interactive Media)。据了解,这是Oculus支持项目所获得的第五个艾美奖。《墙壁里的狼》改编自尼尔·盖曼和大卫·麦金撰写的著名儿童图书《墙壁里的狼》。在故事中,一位名为露西的女孩发现有野狼生活在家中的墙壁里...
The Void与索尼影业合作,制作一款全新线下VR体验(2019-08-26)
8月26日,映维网讯,据The Void首席创意官柯蒂斯·希克曼(Curtis Hickman)透露,这家初创公司已经就制作一款全新的线下VR体验与索尼达成了合作协议。据了解,这家公司首个VR中心的支持体验是基于“捉鬼敢死队”宇宙的作品,也是与索尼影业的合作产物。公司随后与迪士尼合作,为粉丝带来了基于“星战大战”和“无敌破坏王”系列的沉浸式作品。另外,这家公司即将要推出基于漫威宇宙的另一款内容。与此同时,The Void...
爱奇艺用户增长与亏损并存,“优爱腾”自制剧竞争白热化(2019-08-23)
8月23日,蓝鲸财经网讯,近日,爱奇艺发布了2019年第二季度未经审计的的财务报告。财报显示,爱奇艺营收71.1亿,同比增长15%。净亏损23亿元,较上年同期的净亏21亿元扩大10%。值得注意的是,在第二季度末,爱奇艺订阅会员规模达到1.005亿,订阅会员规模同比增长50%,爱奇艺会员收入已连续四个季度超过广告收入。公司开始从“战略性亏损”转而步入“战略性持平”阶段。在爱奇艺会员人数破亿的同时,腾讯集团二季度财...
Cyber Amuse日本大型VR体验馆将落地北京(2019-08-23)
8月23日,VR网讯,昨日,星葆国际文化传媒(北京)有限公司宣布,获得厚德前海和五星资本数千万级天使轮融资,同时与株式会社万代南梦宫游艺签署合作协议,将万代南梦宫游艺旗下虚拟现实娱乐品牌VR ZONE首次引入中国大陆,第一家Cyber Amuse体验场馆将于今秋正式登陆北京。据悉,VR ZONE北京将带来马力欧卡丁车、龙珠、高达、哥斯拉、大蜜蜂等内容,戴上VR眼镜和手套,就能走进龙珠、马力欧的动漫世界,自己发气功波,...
付费模式遇冷,网文IP改编能够承载平台的希望吗(2019-08-22)
8月22日,蓝鲸财经网讯,目前大部分的网文IP,无论是其自身价值还是衍生价值都尚未发展到完善的地步。其背后巨大的价值,吸引了BAT的进入。每当有优质剧集的播出,优爱腾就会迎来会员增长的高潮。但最近付费模式遇冷。上线不久的剧版《全职高手》热度从上线的前几天达到高峰之后,开始逐渐下滑。《上海堡垒》在票房口碑双双扑街。面临如今网文改编影视剧不断扑街的复杂局面,加大力度投资网文行业的阿里巴巴与百度,...
华盛顿大学安全研究员为HoloLens开发安全隐私的协同工具ShareAR(2019-08-22)
8月22日,映维网讯,一直以来,AR在很大程度上都属于一种单人活动,但很快就能将其用于各种各样的群体性活动,如开玩多人游戏或进行同事协作等。但开发者应该如何阻止尝试劫持所述体验的黑客,并防范跨越数字空间和物理空间的隐私泄露呢?华盛顿大学的安全研究人员开发了一种可允许应用开发者构建协作和交互功能,同时又不会牺牲用户隐私和安全的工具包:ShareAR。团队通过三个案例研究应用测试了ShareAR。在应用程...
微软最新AR/VR专利提出“低功耗MEMS眼动追踪”解决方案(2019-08-21)
8月21日,映维网讯,继今年2月之后,日前,美国专利商标局又公布了一份与眼动追踪发明相关的微软专利。此项名为“Eye Tracking System For Use In A Visible Light Display Device(用于可见光显示设备的眼动追踪系统)”的专利主要描述了一种用于可见光显示组件的眼动追踪系统。系统包括和/或使用一个或多个硅光电倍增管(SiPM)传感器和MEMS扫描仪的红外模块。红外模块发射光束。在使用眼动追踪系统时,至少一定量...
海洋电子设备厂商在用AR电子绘图系统变革海上航运导航(2019-08-21)
8月21日,映维网讯,对于航海航行,很少有什么技术能够比电子绘图仪更为重要。这种重要的海上导航设备主要采用GPS技术、雷达、自动信息系统和各种传感器,从而为海员提供关键的海上信息,包括船只的相对位置。近日,海洋电子设备厂商Raymarine成功应用Raymarine ClearCruise AR电子绘图系统,这种基于增强现实技术的全新电子绘图系统可以将数字视觉内容叠加在实时馈送之中,从而为操作者提供无缝的信息支持。且可允...
HBO为《西部世界》推出VR体验《Westworld Awakening》(2019-08-20)
8月12日,映维网讯,HBO的科幻大作《西部世界》自推出以来受到很多剧迷的喜爱,为了帮助粉丝解馋,HBO提供了一款能够允许玩家成为自我觉醒接待员的全新VR体验。游戏名为《Westworld Awakening》,是HBO与VR开发商Survios(《Spint Vector》和《Raw Data》)的合作产物。在游戏中,玩家将步入“西部世界”宇宙,并扮演一位名为凯特(Kate)的接待员。如果玩家对《西部世界》足够熟悉,应该知道凯特的最终结局。据了解...
江西省省长易炼红:2023年左右将VR产业打造成超千亿级产业(2019-08-20)
8月20日,VR网讯,在昨日国务院新闻办举行新中国成立70周年省(区、市)系列主题新闻发布会上,中共江西省委副书记、江西省人民政府省长易炼红表示,江西省具备发展VR产业的各种优势,体现在以下几个方面:第一,国家有支持。国家发改委、工信部、科技部、中国科学院、中国工程院等对江西发展VR产业高度重视、全力支持,世界VR产业发展大会永久落户南昌。第二,产业有支撑。这些年江西电子信息产业的发展迅速,今年上...
VR教育未来:如何找到更大范围的落脚点(2019-08-19)
8月19日,VR网讯,曾经红极一时的VR/AR教育,在近几年似乎遭遇滑铁卢。据悉,2016年新增VR/AR教育企业36家,2019年新增企业数量骤减至1家。甚至有从业者透露,目前专门做VR/AR教育的公司不超过五家。然而与此同时,存活下来的VR/AR教育企业并未同市场一起下行。例如,微视酷早已实现正向现金流,今年格如灵预计营收5000-6000万,讯飞幻境每个月都有5-6所学校的销售量。行业从业者逐渐摸清VR教育硬件产品的雷区,完成...
华为涉足智能眼镜 AR/VR设备,或于IFA 2019亮相(2019-08-19)
8月19日,VR网讯,据悉,今年3月,华为在P30发布会上宣布与韩国时尚品牌 Gentle Monster 达成合作,表示两家企业将合推一款智能眼镜。而近日的一系列新商标申请表明,华为正在稳步推进这款智能眼镜的开发工作,且其有望在 9 月的柏林消费电子展(IFA 2019)上正式亮相。据了解,该公司于8月14日向欧盟(EUIPO)和英国知识产权局提交了两份商标申请,分别为AR Glass和VR Glass。两份申请的类别均为第九类,涵盖了智能眼镜...
美国核电站公司采购VR培训解决方案,以降低健康风险(2019-08-16)
8月16日,映维网讯,近日,Proforma附属机构ProMediaAspire的负责人Rich Mitchell已经与美国核电站公司爱克斯龙(Exelon)签订了价值600万美元的合同。他们将会为所述核电公司的13座核电站员工提供基于虚拟现实技术的培训解决方案,从而减低相关的健康风险。据悉,Mitchell正在利用虚拟现实技术来创建核电站的平面图,并用于培训工人和支持其快速有效地进行工厂维护与维修。这项技术将有助于减少员工在工厂的工作时...
《上海堡垒》上映8天,排片占比下跌32.7%(2019-08-16)
8月16日,蓝鲸传媒网讯,8月16日,蓝鲸记者发现部分地区影院已下映《上海堡垒》。以上海地区为例,根据此前澎湃新闻报道,截至2019年3月,上海共有320家电影院排片。淘票票电影显示,今日上海仅有12家影院安排播放该片。据猫眼票房,自8月9日上映以来,《上海堡垒》排片占比一度从32.8%下跌至0.1%。杭州、成都等地区部分网友在微博反映所在地区《上海堡垒》有明显减少迹象。
【点评】截至今日,据猫眼票房统...
大朋VR发布超高清 P1 Pro 4K VR一体机,助力VR落地(2019-08-15)
8月15日,映维网讯,大朋VR在上海正式发布其新一代一体机:P1 Pro 4K版,零售价2499元。即日起可在京东/天猫大朋旗舰店及官网和行业销售渠道订购。作为2.5K的升级版,新品创新性采用3840 x 2160 4K防眩晕快闪屏,RGB全像素排列技术,真正达到4K屏幕显示效果,使画质更清晰,高达818的PPI使色彩通透精准。据悉,它搭载的是全球首款高通10nm工艺的骁龙XR1芯片,CPU架构Kryo360 八核,GPU架构Adreno615,在功耗方面具有...
英国航空公司测试空中VR服务,或可帮助旅客消除焦虑(2019-08-15)
8月15日,VR网讯,针对飞机出行过程中部分乘客出现的“恐飞”心理,英国航空工公司打算利用VR眼镜来帮助这类乘客。英航希望VR娱乐可以帮助一些乘客在飞机上时分散注意力,以免他们在距离地面数万英尺的高空以每小时几百英里的速度飞行时变得焦虑。英航宣布在一项新的试点项目中,提供SkyLights VR头戴式设备,伦敦希思罗机场和纽约肯尼迪机场之间的航班是这一试点的第一站。据悉,该项目的节目包括2D,3D和360度格式...
虎牙发布2019Q2财报:净利润增长61.7%创新高(2019-08-14)
8月14日,界面网讯,虎牙发布2019Q2财报。财报显示,2019年第二季度,虎牙总收入为人民币20.105亿元(2.929亿美元),同比增长93.6%,大幅超过市场预期。非美国通用会计准则下,归属于虎牙的净利润为人民币1.704亿元(2480万美元),同比增长61.7%,增长幅度达到新高,且实现连续七个季度实现盈利。营收方面,直播依然是其主要来源。来自于直播的收入为人民币19.215亿元(2.799亿美元),同比增长93.7%。用户数据方...
Snap发布全新智能眼镜Spectacles 3,首次支持3D深度信息捕获(2019-08-14)
8月14日,映维网讯,Snap日前正式发布了全新的智能眼镜Spectacles 3,这款智能眼镜设计时尚,并增加了一个高清摄像头来增加深度感知,首次支持3D深度信息捕获。Snap已经构建了一套能够充分利用深度感知能力的全新3D效果,并将成为Spectacles独占内容。且公司计划于今年下半年与第三方开发商合作为产品设计深度效果。与先前版本一样,用户可通过点击眼镜上方的按钮来轻松捕获照片和视频,并可同步到Android或iOS设备...
全息显示公司Light Field Lab已完成2800万美元A轮融资(2019-08-13)
8月13日,映维网讯,位于美国圣何塞的全息显示初创公司Light Field Lab,已完成了由博世旗下的Robert Bosch Venture Capital和台杉投资领投的2800万美元A轮融资。据悉,公司计划利用该资金来开发全息显示器,并最终生产出可以重建3D全息图的电视产品。其实大约在两年前,公司已开发出一个工作原型:一个能够投射3D全息图的4英寸×6英寸显示器。2018年Light Field Lab公司表示希望将这种4英寸×6英寸的显示模块融合至18...
腾讯音乐Q2:在线音乐付费用户达3100万,同比增33%(2019-08-13)
8月13日,蓝鲸财经网讯,腾讯音乐发布2019年第二季度财报,财报显示,腾讯音乐总营收同比增长31%至人民币59亿元(8.59亿美元)。其中,在线音乐付费用户达到3100万,同比增长33.0%,较上季度净增长260万。在线音乐服务收入由去年同期的13亿元增长20.2%,至15.6亿元(2.28亿美元)。该收入的增长主要得益于音乐订阅服务和数字专辑销售的收入增长,但被来自其他音乐平台的转授权收入下降所抵消。来自音乐订阅服务的收...
芝加哥大学探索用电子肌肉刺激给VR带来更真实自然的交互体验(2019-08-12)
8月12日,映维网讯,针对用户在穿戴VR设备中产生的不自然感,即某种影响用户的代理感。芝加哥大学助理教授Lopes及其同事进行了一系列实验。实验问题为:电肌肉刺激可以帮助人们接住另一个人丢出的记号笔吗?如预期一样,大多数被试将这一行为归因于机器,而非本人的反应。但一小部分被试不同意这种说法,他们认为这种名为EMS的刺激措施没有开启,因为他们无需帮助就能抓住记号笔。对此,Lopes及其同事调整了EMS触发...
虚拟现实手术模拟或可降低医生的辐射风险(2019-08-12)
8月12日,VR网讯,医学培训可能带来身体伤害的重大风险,在培训和实际操作中,指导外科医生的x光机的辐射可以产生累积效应,泌尿科医生必须每年监测他们的总暴露率。而他们经常达到上限,这限制了他们的工作能力,并使培训其他外科医生变得困难。为了解决这些问题,塞恩斯伯里和他的合作伙伴Marion Surgical在多伦多欧特克技术中心创建了一个手术仿真平台,使用增强现实(AR)、VR和触觉技术,让外科医生和住院医师在...
腾讯与Vivendi初步磋商,拟收购环球音乐10 %股权(2019-08-09)
8月9日,界面网、新浪财经网讯,近日,法国传媒集团Vivendi宣布,已就其旗下环球音乐集团10%股本的战略投资事宜,与腾讯公司展开初步磋商。据了解,环球唱片是全世界最大的唱片公司,占有世界唱片市场25.6%的份额。拥有华语流行乐坛的巨星:谭咏麟、张学友、吴亦凡等知名华语歌手。Vivendi称,环球音乐集团全部股权(全面摊薄)的初步估值为300亿欧元。此外,腾讯还有在一年内以相同的价格和条款,额外收购环球音乐...
搜索不乏入局者,但百度绝对领先(2019-08-09)
8月9日,界面网讯,近日,有关今日头条进军搜索领域对百度的影响一直备受外界关注。百度App业务部总经理平晓黎对此进行了回应。她表示,搜索这个赛道一直不乏竞争者,以往平均每两年都会有一个入局者,但在过去20年,百度在搜索市场上都是绝对领先的地位,今年的市场份额依然在80%以上。平晓黎表示,搜索和信息流这两个产品非常不同,搜索依靠的技术门槛很高,百度在这方面有非常多的积累。从搜索进入信息流是非常顺...
《哪吒》票房破30亿!单日2.47亿创七夕节单片历史最高纪录(2019-08-08)
8月8日,蓝鲸财经网讯,8月8日下午17时32分,《哪吒之魔童降世》累计票房正式突破30亿大关。电影自上映以来,实现首日、单日、首周、单周等动画电影各项票房成绩大满贯,并三度刷新动画电影单日票房最高纪录。影片已连续13天获得单日票房冠军,累积突破30亿,跻身中国影史票房总榜前八名,并成为中国影史首部进入“30亿俱乐部”的动画电影。目前,该影片位列内地影史票房第8名,距离身前《我不是药神》的31亿成绩仅...
5G时代,VR、AR游戏能否普及主要看三点(2019-08-08)
8月8日,VR网讯,近日,一年一度的中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)在上海拉下帷幕,与往年不同的是,今年ChinaJoy场馆内开始出现越来越多5G元素。5G时代的到来,VR、AR游戏能否普及主要看三点:一是游戏设备,VR、AR设备普及程度和解决方案是不是足够廉价;二是中间件(游戏引擎),中间件的开发标准和解决方案对开发者的友好度;只有中间件发展得足够好,吸引足够多的开发者进入,开发者进入得足够多,才会有足...
2019年VR线下市场规模将达36亿美元(2019-08-07)
8月7日,映维网讯,近日,XR市场分析机构Greenlight Insights发布了一份关于全球线下VR市场的最新报告。这份报告对线下VR市场中不同地点的渗透,运营统计,技术设置和内容体验进行了分析。报告指出,就市场价值而言,全球线下VR市场在2019年规模有望达36亿美元。到2023年,预计达118亿美元,2019-2023年的复合年增长率为31.1%。对于市场渗透情况,全球范围内提供线下VR体验的地点已经增加至2019年的1.3万,而Greenli...
曾融资1500万美元,VR直播平台Vreal倒闭关门(2019-08-07)
8月7日,映维网讯,VR直播平台Vreal日前宣布正式停止运营。通过像Twitch、斗鱼这样的流媒体观看直播视频是非常普遍的,一个名为Vreal的虚拟现实流媒体网站于2016年面世,并致力于把娱乐、社交结合在一起。据了解,Vreal于2018年完成1170万美元的A轮融资,使得累计融资达到1500万美元。Vreal曾希望允许直播者向观众直播VR内容,观众同时可以在社交VR环境中观看内容并与之交互。同时,Vreal还允许观众录制VR内容并重新...
VR未来主义博物馆,定制你的专属体验(2019-08-06)
8月6日,VR网讯,近日,由Y Combinator孵化的一家虚拟现实公司:Museum of Future Experiences(简称MoFE),在纽约推出了一个以VR体验为主的未来主义博物馆,该博物馆已于今年夏天在纽约Soho社区开始营业。据了解,该体验的特别之处在于每个人看到的内容会不同。体验之前工作人员会询问你的期望和恐惧,这些也对应着我们各自的潜意识,从而塑造出VR总看到的内容。据悉,MoFE创始人兼CEO David Askaryan拥有哈佛商学院...
科学家发明新算法,VR声音效果更逼真(2019-08-06)
8月6日,VR网讯,为了使VR听起来更逼真,工程师必须创建大量的“声音模型”计算机化的预录制等效物。到目前为止,一组计算机需要花费数小时来创建一个单独的声音模型,并且由于需要许多不同的模型来合成许多不同的潜在声音,因此在交互式环境中创建逼真的声音一直是难以实现的目标。据悉,来自斯坦福大学的计算机科学家已经发明了一种能够在几秒钟内创建声音模型的算法,这个新模型可以将每个声音合成的声音与实验性...
《哪吒》10天票房破23亿,为光线传媒贡献营收或超10亿(2019-08-05)
8月5日,东方财富网讯,上映10天,《哪吒之魔童降世》(以下简称《哪吒》)票房突破23亿,登顶中国动画电影票房冠军,同时也跻身2019年度内地票房榜第三名,仅次于《流浪地球》、《复联4》,位列内地影史票房榜第13位。值得注意的是,《哪吒》票房火爆背后最为受益的上市公司无疑是光线传媒。光线传媒29日发布公告称,以8.99亿元票房估算,该影片的营业收入为2.03亿元至2.43亿元。以同比例估算,23.45亿的票房将为光线...
字节跳动自研重度游戏产品最快将在2020年第一季度推出(2019-08-05)
8月5日,蓝鲸传媒网讯,此前字节跳动在内部开启了一项名为“绿洲计划”的自研游戏项目,近期一位知情人士透露,字节跳动最有希望的一款自研重度游戏产品最快将在2020年第一季度推出,这也意味着明年上半年腾讯游戏将与字节跳动游戏首次正面对垒。目前“绿洲计划”的负责人为来自完美世界的王奎武,有四款项目正在研发中。而字节跳动此前所收购的上禾网络与墨鹍数码也有游戏在研发中。
【点评】字节跳动的游戏...
耐德佳推出3.24g单目AR光学模组(2019-08-02)
8月2日,映维网讯,近期,耐德佳推出一款总重3.24g的单目AR光学方案。目前,该方案已接到全球范围内K级订单,并在耐德佳镇江生产基地(全资子公司-德伽智能)进行量产。该款AR光学模组型号为“NEDFPM02324”(简称“24”),是耐德佳于2018年5月首次推出超轻单目AR光学后的升级版光学方案。得益于自由曲面光学设计和光学树脂注塑量产工艺,耐德佳NEDFPM02324具备6大优势。
【点评】首款单目AR光学模组的型号...
苹果公司有进一步打造AR/VR产品的计划(2019-08-02)
8月2日,VR网讯,苹果一直致力于打造增强实(AR)/虚拟现实(VR)产品早已经是公开的秘密。就在上周,不少报道和专家指出,苹果公司目前可能正在开发各种VR、AR应用程序。而蒂姆·库克早在2016年的时候就承认了AR将会是一个大平台,这点在苹果公司过去的收购和招聘中可见一斑。现在,根据这家巨头公司最近发布的AR/VR职位招聘信息表明,它可能会有进一步的AR/VR开发项目,不仅仅只是通过现有的移动操作系统展开。
...
中宣部出版局局长:正在制定防止青少年沉迷网络游戏的办法(2019-08-01)
8月1日,蓝鲸传媒网讯,8月1日,在上海举行的2019第十七届中国国际数字娱乐产业大会上,中宣部出版局局长郭义强在致辞时透露,目前正在制定防止青少年沉迷网络游戏的办法,对账号实名注册制度、未成年使用网络游戏的时段时长、向未成年人提供付费类服务、探索实施适龄提示制度等一系列领域等要做出明确的要求。郭义强对网络游戏行业发展提出了四点要求:一是始终坚持正确导向,二是始终坚持高质量发展,三是始终坚持...
Facebook脑机新成果:迅速读取大脑构思单词,进一步解码AR/VR全新交互(2019-08-01)
8月1日,映维网讯,在一群由Facebook Reality Labs提供支持的科学家的帮助下,Facebook更新了他们的未来派脑机项目。加利福尼亚大学旧金山分校的研究人员刚刚公布利用植入性电极解码人类思维的实验的结果。他们的实验证明了系统能够迅速“读取”大脑构思的单词和短语,而这使得Facebook离实现非入侵性的思维读取系统又近了一小步。实验论文已经发布在《Nature Communications》。
【点评】这与Facebook在2017...
索尼PS4出货突破1亿台,PSVR或达500万台(2019-07-31)
7月31日,映维网讯,索尼今天公布了2019年财年Q1季度(4月-6月)报告,并宣布PS4主机的出货量已经突破了一亿台。如果按照索尼互娱总裁兼首席执行官吉姆·瑞恩(Jim Ryan)在六月份所说的“每20位购买了PS4及其他游戏和外设的人中就有一人购买了PSVR”,PSVR头显的出货量或许已经达到了500万台。另外,索尼指出PS4在2019年财年Q1季度的出货量为320万台,PS+用户数量3620万,并且共卖出4290万份游戏。
【点评】...
苹果公司将会在全球App store开设AR艺术课程(2019-07-31)
7月31日,VR网讯,7月31日消息,苹果公司Today at Apple部门宣布,将于2019年8月10日推出全新的AR艺术课程:【AR】T,该项目将免费向公众开放。【AR】T由三部分组成:一、由现代艺术家完成的交互式室外艺术([AR]T Walk);二、在苹果商店内利用Swift Playgrounds为顾客提供制作AR的基础课程([AR]T Lab);三、可以在苹果商店内用app查看的AR艺术品。
【点评】获悉,第一个部分仅限于旧金山、纽约、伦敦、巴黎、...