6月彩电新零售:海信TCL创维长虹合计份额超90%(2026-08-04)
8月4日,丁科技网讯,奥维云网新零售监测数据显示,2026年6月国内彩电市场品牌集中度较高,海信、TCL、创维、长虹占据销额与销量前四位,合计销额份额达94.8%,销量份额达93.9%。TOP10畅销机型中,85寸产品占5款,75寸占3款,55寸仅1款,大尺寸化趋势显著。海信销额份额40.5%,TCL24.5%,创维20.3%,长虹9.5%。85寸产品均价从3731元到11011元不等,覆盖中高端市场,其中TCL 85J9M以11011元均价位居高价端。75寸产品...
LG中国首家工厂被曝10月停产,深耕34年遗憾退场(2026-08-04)
8月4日,艾肯家电网讯,近日,LG电子将关停其在中国投资的首家工厂——惠州工厂,预计2026年10月全面停产。该工厂成立于1993年10月,由LG电子、LG电子(中国)与TCL科技集团合资建立,曾是LG进入中国制造业的起点,主要生产家庭影院、蓝光DVD、智能打印机等消费电子产品,超九成出口海外。近年来,工厂业务收缩至XBOOM音频组件生产,年产能约260万台,产值超20亿元。但财报显示其净利润连续三年下滑,从2023年的125...
海尔智家共建全国首个家居家电国家人工智能应用中试基地(2026-08-03)
8月3日,观点网讯,近日,海尔智家在2026世界人工智能大会上宣布承建全国首个家居家电方向的国家人工智能应用中试基地。该基地由商务部推荐、国家发改委审批设立,定位为行业公共服务平台,聚焦消费领域家居家电方向,由海尔智家牵头,联合行业机构、高校院所及众多企业共同建设。基地将围绕家居家电领域人工智能应用,构建从技术验证到场景落地的中试服务体系,推动行业智能化转型。
【点评】海尔智家此次牵...
2026年上半年中国智能门锁全渠道销量为821.9万套(2026-08-03)
8月3日,快科技讯,近日,研究机构洛图科技发布数据显示,2026年上半年中国智能门锁全渠道销量为821.9万套,同比下降8.3%;销售额为49.1亿元,同比下降11.2%。头部品牌德施曼、小米、凯迪仕占据销量、销售额综合排名前三,三者合计销售额份额达55.7%。德施曼在中高端市场实现销量与销售额双第一;小米以8.7%销量份额位居第二,依托米家App和澎湃OS联动布局全屋智能;凯迪仕销售额份额17.1%排名第二。华为在3000元以...
《美健(个护)电器用锂离子电池和电池组技术规范》正式发布(2026-07-31)
7月31日,《电器》杂志讯,近日,《美健(个护)电器用锂离子电池和电池组技术规范》(T/CHEAA 0058-2026)正式发布。该标准由中国家用电器协会美健(个护)电器专业委员会与广州鹏辉能源科技股份有限公司共同提出,是国内首个针对美健(个护)电器用锂离子电池的专属标准。7月15日,在宁波召开的2026年美健(个护)电器行业技术交流会上,鹏辉能源技术总监罗国纲详细解读了标准内容。标准涵盖术语定义、分类、技术...
康拜恩电器产品线实现全覆盖,冷柜上半年出口订单猛增(2026-07-31)
7月31日,商丘网络电视台讯,近日,河南康拜恩电器股份有限公司在民权县高新区的生产车间展现出智能制造蓬勃发展的景象。该公司产品线覆盖20升迷你冰箱至2500升商用冷柜,设计兼具实用与美学。自动化机械臂高效运作,每日有8辆12米长货柜发往非洲加纳,非洲、东南亚、拉美市场订单大幅增长,上半年出口订单猛增。企业2019年布局数字电商,线上团队达200余人,电商渠道占营收七成,形成“国内深耕、电商突破、海外拓...
工业涂料新国标正式实施,家电等涂装体系将全面规范(2026-07-30)
7月30日,《电器》杂志讯,近日,GB 30981.2-2025《涂料中有害物质限量 第2部分:工业涂料》正式实施,整合替代了5项旧标准,新增水性船舶涂料、与人体密切接触类消费品涂料等品类。新国标对家电及消费电子领域涂料的VOC含量、有害物质种类等提出严苛要求:水性电子电器涂料底漆、色漆、清漆VOC含量均需≤420g/L,溶剂型涂料按类别限值600-770g/L;邻苯二甲酸酯和光引发剂总和含量≤0.1%,粉末涂料铅、汞含量分别≤9...
6月空调新零售:TOP3份额近90%,前十机型被美的海尔“包圆”(2026-07-30)
7月30日,丁科技讯,奥维云网新零售监测数据显示,2026年6月国内空调市场品牌集中度处于高位,美的、格力、海尔占据品牌销额与销量前三,三者合计销额份额达86.6%,销量份额达83.7%。TOP10畅销机型中,挂机独占9款且均为新一级能效产品,挂机参考均价分布在2215元至3311元之间,销量份额合计超40%,单款最高销量份额达13.0%。柜机仅一款入围,均价5894元,贡献5.9%销额份额。美的销额份额49.9%、销量份额48.8%,格力...
洛图科技:2026年6月中国智能门锁线上总销售额达(2026-07-29)
7月29日,快科技讯,近日,洛图科技发布的2026年6月中国智能门锁线上行业数据显示,当月恰逢618大促,市场销量和销售额环比有所回暖,但同比仍下滑。全月总销量84.1万套,环比上涨12.2%,同比下滑10.3%;总销售额7.7亿元,环比上涨17.6%,同比下滑16%。线上智能门锁平均售价918元,环比小幅上涨4.8%,同比便宜6.4%。小米拿下销量和销售额双榜首,前四名品牌合计占据近五成销量、近七成销售额份额。掌静脉识别等高端...
海尔智家宣布将承建国家人工智能应用中试基地((2026-07-29)
7月29日,IT之家讯,2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议(WAIC)于7月17日在上海开幕。在“人工智能+消费”主题论坛上,海尔集团高级副总裁、海尔智家董事长兼总裁李华刚宣布,海尔智家将承建国家人工智能应用中试基地(消费领域?家居家电方向)。该基地由商务部推荐、国家发改委审批设立,是全国首个家居家电方向的国家人工智能应用中试基地。海尔智家将联合行业机构、高校院所及众多企业共同建设,...
厨电行业上半年成绩单“喜忧参半”(2026-07-28)
7月28日,中国家电网讯,2026年上半年,厨电行业整体表现“喜忧参半”。奥维云网数据显示,一季度厨卫家电零售额同比下滑10.1%,4~5月主流品类持续下滑,集成灶全渠道零售额同比大跌31%,零售量下滑29%。浙江美大和*ST帅电上半年均出现亏损。洗碗机成为亮点,4~5月全渠道零售额同比增长5%,零售量增长11%。高端智能烟机等品类均价稳步上升,618期间高端油烟机机型均价同比涨幅最高超20%。5月以来,上海、湖北等地...
四川长虹:上半年净利润同比预增215%到279%(2026-07-28)
7月28日,中国家电网讯,近日,四川长虹披露业绩预告,预计2026年半年度实现归属于母公司所有者的净利润158000万元到190000万元,同比增加约215.42%到279.31%。净利润大幅增长主要因非经常性损益显著增长,由被投资企业四川华丰科技股份有限公司公允价值增加引起。然而,归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润较上年同期预计降幅较大,主要受海外地缘冲突、大宗原材料上涨、关税政策变化、终端需求偏弱、行...
TCL华星上半年净利润预计超38亿元 归属TCL科技股东净利润超32亿元(2026-07-27)
7月27日,CNMO科技讯,近日,TCL科技发布2026年上半年业绩预告,预计归属于上市公司股东的净利润为37.0亿元-39.2亿元,同比增长96%~108%;扣非净利润29.2亿元-31.4亿元,同比增长87%-101%。TCL华星上半年净利润超38亿元,归属TCL科技股东净利润超32亿元。大尺寸显示领域盈利稳定,中尺寸领域t9产线产能释放带动IT产品增长,LTPS车载出货面积全球第一。小尺寸OLED业务短期承压但高端化战略见效。TCL科技正推进t9产线...
美的在北京成立新公司,注册资本200万(2026-07-27)
7月27日,中国家电网讯,近日,北京美的数智楼宇设备有限公司成立,法定代表人为郭希,注册资本200万人民币。公司经营范围包括家用电器销售、通用设备修理等,由海南美的楼宇科技有限公司、佛山市美的空调工业投资有限公司共同持股。
【点评】美的此次在北京成立新公司,注册资本200万,显示出其在楼宇设备领域的布局进一步深化。经营范围涵盖家用电器销售和通用设备修理,可能与其智能家居和楼宇自动化业务...
美大、帅丰接连发布半年预亏公告(2026-07-24)
7月24日,艾肯家电网讯,近日,浙江美大发布公告,预计2026年上半年亏损1000万元至1400万元,同比下降181.42%至213.99%,系上市以来首次半年报亏损,主因集成灶市场需求放缓和毛利率下降。7月10日,美大公告控股股东筹划控制权变更,交易对手方来自跨境电商行业,拟转让股份比例在30%以内。7月14日公告显示交易方案仍在协商,股票继续停牌。7月15日,*ST帅电发布上半年业绩预告,预计净利润亏损900万至1300万元,亏...
一级能效+全光谱+超薄引爆需求,吸顶灯结构上行趋势再提速(2026-07-24)
7月24日,奥维云网讯,2026年Q2吸顶灯线上零售额达19.8亿元,环比增长33.6%;零售量514.7万台,环比增长5.7%;均价385元,环比上涨26.5%。行业呈现“价驱动”特征,618大促推动中高端新品集中上市,1000~2000元份额提升5.6个百分点至30.4%。一级能效LED及智能照明产品享受15%购置补贴,拉动千元以上智能吸顶灯消费。平台电商零售额12.5亿元,份额62.9%,环比提升9.4个百分点;专业电商零售额4.4亿元,份额22.1%;抖...
前5月干衣机出口量额爆发式增长(2026-07-23)
7月23日,产业在线讯,产业在线数据显示,2026年1~5月干衣机总产量360.2万台,同比增长23.7%;总销量355.7万台,同比增长22.3%。内销量78.7万台,同比下降4.6%;外销量277万台,同比增长32.9%。热泵干衣机总产量171.9万台,同比增长28.9%;总销量169.1万台,同比增长28.6%。内销量72.3万台,同比下滑7.6%;外销量96.9万台,同比增长81.4%。5月国内干衣机市场受618预售带动出货量回升,但新房需求疲软拖累销量,品牌...
新宝股份预计上半年净利润同比下降超七成(2026-07-23)
7月23日,电器杂志讯,近日,新宝股份发布2026年半年度业绩预告,预计上半年归母净利润1.25亿元~1.55亿元,同比下降71.44%~76.97%;扣非净利润1.02亿元~1.32亿元,同比下降75.19%~80.83%;基本每股收益0.1552元~0.1925元。业绩下滑主要受市场需求疲软、小家电行业价格竞争加剧,以及大宗原材料涨价、人民币兑美元汇率升值等因素影响,整体毛利率下降。公司出口业务占比约80%,汇率升值导致汇兑损失同比大幅增加...
空调8月内销下滑13%,气候影响内外分化(2026-07-22)
7月22日,奥维云网讯,2026年8月空调内销排产同比下滑13%,出口下滑1.2%,整体排产下滑8.5%。6月空调大盘销量同比下滑20.7%,销额下滑22.2%。铜价持续高位,7月16日LME期铜收于13582美元/吨,沪铜主力夜盘报104040元/吨,2026年以来铜价指数累计上涨约5%。国内消费端价格战隐现,W28线上销额TOP10机型中7个机型均价环比下滑超过10%。入伏后,西南、西北等地销售改善,重庆连续三天高温红色预警,W28销额同比接近翻倍...
大宗商品涨价叠加行业竞争加剧,长虹美菱中期净利预降超八成(2026-07-22)
7月22日,慧聪家电网讯,近日,长虹美菱披露2026年半年度业绩预告,预计归属于上市公司股东的净利润为5200万元至6000万元,同比下降87.54%至85.62%;扣非净利润预计亏损1600万元至800万元,同比下降104.09%至102.05%;基本每股收益预计为0.0513元至0.0592元。业绩下滑主要受大宗原材料价格上涨、海运费用上升、房地产调整及消费需求不足等因素影响,行业竞争加剧导致产品均价下行。公司为提升中长期竞争力,加大智改...
四川长虹预计2026年上半年归母净利润同比大幅增长(2026-07-21)
7月21日,界面新闻讯,近日,四川长虹公告,预计2026年上半年归母净利润15.8亿元~19亿元,同比增长约215.42%~279.31%,上年同期盈利5.01亿元。净利润大幅增长主要因非经常性损益显著增长,由被投资企业四川华丰科技股份有限公司公允价值增加引起。扣除非经常性损益的净利润较上年同期预计降幅较大,主要受海外地缘冲突、大宗原材料上涨、关税政策变化、终端需求偏弱、行业竞争加剧、品牌推广增加以及房地产行业需...
上半年全球彩电代工格局有变:第一未悬念,两大牌并列第二(2026-07-21)
7月17日,视听圈讯,近日,DISCIEN发布2026上半年全球电视代工数据报告,全球19个主流代工厂合计出货5350万台,同比微跌0.3%。一季度因国际体育赛事备货出货同比上涨3%,二季度转为负增长。欧美市场因赛事红利订单前置,出货逆势走高;国内受家电补贴透支及品牌收缩订单影响,本土订单缩水。原材料涨价及新兴市场消费力走弱进一步压缩代工厂盈利空间。茂佳MOKA以760万台出货量居首,同比下滑10%;长虹ODM与TPV冠捷均...
苏宁易购联动多品牌多机构,打造湖南专属家电惠(2026-07-20)
7月20日,长沙晚报讯,近日,湖南苏宁易购宣布在湖南全省门店启动“教育、医护”职工专场团购会,为教师和医护工作者提供多重优惠。活动包括650元无门槛现金套券、1000元品牌补贴券及到店礼等权益,并针对教师和医护推出特惠家电清洗服务。活动联合光大、广发、平安、长沙、建设五大银行及中国电信,提供分期免息、满额立减等叠加补贴,同时各大合作家电品牌推出特惠爆款产品。湖南苏宁易购总经理陈爽表示,此次活动...
上海家电服务行业提出硬核承诺,响应时间从48小时缩短至36小时(2026-07-20)
7月20日,东方网讯,近日,上海市商务委会同“一台三会”在浦东富荟广场举行“迎夏季家电服务高峰进社区”活动,部署应对夏季家电维修高峰的举措。今夏上海家电维修的平均服务响应时间将从48小时缩短至36小时,老人、孩童及特殊困难人群的维修需求力争24小时内解决。22个夏季常用电器品牌和企业参与活动,提供咨询与安全用电指导。市商务委强调“三强化”举措,包括亮证服务、价格透明和官方渠道报修,并发布《2026...
625亿特别国债资金落地,多重补贴叠加点燃夏日家(2026-07-17)
7月17日,新华社新闻讯,进入7月,全国多地高温天气带动家电销售旺季。2026年第三批625亿元超长期特别国债支持消费品以旧换新资金于6月30日全额下达至全国29个省区市,聚焦夏季家电置换和暑期学生数码换新。政策允许国家补贴、平台红包、旧机折价回收、会员优惠多重叠加,消费者可“下单直接立减”。江苏、海南、云南等地加码地方补贴,新增扫地机器人、智能门锁等品类。数据显示,补贴资金撬动比由2025年的1:7.8提...
TCL电子发布2026年上半年经调整归母净利润(2026-07-17)
7月17日,观点网讯,近日,TCL电子发布2026年中期业绩预告,预计上半年收入为603亿至657亿港元,同比增长10%至20%;经调整归母净利润预计14.8亿至16.5亿港元,同比大幅增长40%至56%。业绩增长主要得益于公司持续推进“全球化”和“中高端化”战略,全球业务实现有质量增长,毛利端改善明显。TV业务保持全球领先地位且产品结构优化,互联网业务变现能力增强,中小尺寸显示业务盈利能力提升。
【点评】TCL电子...
海尔、美的斩获2025年度国家科学技术进步奖(2026-07-16)
7月16日,中国家电网讯,近日,2025年度国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂召开,共评选出258个项目和11名科技专家。海尔、美的、京东方等家电与显示领域企业参与完成的5个项目荣获国家科学技术进步奖二等奖。海尔凭借“异质复杂多腔构件精准钎焊制造技术及应用”项目成为空调领域唯一获奖企业;美的集团参与的《面向多场景的食品微波加工关键技术及应用》项目获二等奖,成为微波行业唯一获奖企业。
【点...
上半年国内彩电市场大降10.1%:TOP8仅两品牌“未跌”(2026-07-16)
7月16日,视听圈讯,近日,洛图科技发布2026上半年国内彩电市场出货报告,数据显示上半年出货量1494.7万台,同比下滑10.1%。其中一季度出货806.5万台(同比跌8.8%),二季度出货688.2万台(同比跌11.6%),市场连续五个季度同比收缩。需求疲软主因包括家庭大屏保有量饱和、地产疲软、换机周期延长至十年以上,以及短视频分流、硬件价格上涨等。TOP8品牌中仅创维、长虹未跌,二者通过差异化产品(如壁纸艺术电视、AI...
生产配额一再增加,R32价格为何依旧持续冲高?(2026-07-15)
7月15日,《电器》杂志讯,近期,R32市场价格持续走高,截至2026年7月10日,主流价格达62000~66000元/吨,空调厂采购价为62000~64000元/吨。2024年初R32价格仅为1.7万元/吨,2026年1月飙升至6万元/吨,上半年再涨4000元/吨,业内预计2026年可能突破70000元/吨。价格上涨主因是配额制下的供需失衡,2024年起国内第三代制冷剂实行生产配额制度,尽管2024年、2025年配额增加,仍难以匹配下游需求。2026年R32生产配额比...
箭牌双智能花洒重塑智慧沐浴新范式,人本科技赋能浴室升级(2026-07-15)
7月15日,网络讯,中国智能家居解决方案市场正迎来爆发式增长,卫浴空间成为各大品牌布局的核心赛道。ARROW箭牌卫浴作为鸿蒙智选卫浴领域唯一合作伙伴,推出两款差异化智能花洒:旗舰款鸿蒙智雨Pro和大众主力款智享R70数显智能花洒。两款产品共享行业顶尖水效、恒温、增压技术,同步搭载冷水预排智能模块。智享R70配备人体感应数显、隐藏清洁喷枪、可升降加高方杆、超大AG钢化置物台四大独家配置,定价亲民,适合刚...
面板大厂子公司营收暴跌90%,解散清算(2026-07-14)
7月14日,Wit Display讯,近日,日本显示器公司(JDI)宣布董事会决议解散并清算其全资子公司JDI香港公司,预计2026年9月30日停止全部业务。JDI香港公司长期作为销售子公司运营,此次调整旨在重组海外销售网点、提升经营效率。公告显示,该公司主要从事显示器销售,近年营收从6.36亿港币暴跌至0.79亿港币,缩水近90%,资产规模减半。JDI称此次清算对合并业绩的影响仍在测算中,但认为有助于中长期提升股东价值,公司...
从卖家电到新时代水电煤,家电企业跨界算力(2026-07-14)
7月14日,中国家电网讯,国内家电企业正从传统家电市场转向算力基础设施赛道,美的、格力、亿田智能等纷纷布局。亿田智能子公司拟投资不超5.5亿元采购算力设备,但2025年其算力业务营收仅2564.54万元,亏损4570.01万元,面临合同终止、利润承压等问题,仍规划55亿元打造十万卡算力集群。头部企业如美的投资超10亿元建设液冷智造基地,预计2027年投产;格力推出全场景液冷解决方案,瞄准算力散热需求。苏宁、长虹等也...
创维数字预计上半年净利同比增长161.24%~235.88%(2026-07-13)
7月13日,北京商报讯,近日,创维数字发布2026年半年度业绩预告,预计上半年实现归属净利润1.4亿~1.8亿元,同比增长161.24%~235.88%。公司表示,净利润大幅增长主要得益于智能终端销售数量、营收规模及毛利率的同比提升。
【点评】创维数字的业绩增长反映了智能终端市场的强劲需求。161%-236%的净利润增幅远超行业平均水平,凸显其产品竞争力提升或成本控制优化。毛利率与销量同步增长,可能意味着高附加值...
5月宠物烘干箱线上市场:宠物洗护需求稳步释放,零售规模小幅扩容(2026-07-13)
7月13日,奥维云网讯,2026年5月,宠物烘干箱线上零售规模小幅扩容,销量达3.1万套,同比增长1.1%,但零售额同比下降33.7%至1809.4万元,均价同比大幅下降38.4%至579元/套。渠道格局方面,专业电商份额环比下降1.8个百分点至52.8%,平台电商份额回升至47.2%。品牌表现上,霍曼以554万元销额位居第一,哔卡哔和它医生分别以281万元和246万元位列第二、第三,其中它医生同比增速达173.8%。市场呈现“平价走量、销额承...
目前中国占据全球空调产能的80%以上(2026-07-10)
7月10日,央视新闻客户端讯,近日,欧洲多国遭遇持续高温天气,中国空调因创新设计和完整产业链优势在欧洲热销。中国机电产品进出口商会家电分会秘书长周南指出,中国企业研发的移动式空调融合了分体式和移动式空调的优点,解决了欧洲消费者安装不便和制冷效果不佳的痛点。中国空调产量占全球80%,压缩机产量占90%,产供链响应机制敏捷,订单交付时间缩短至2至3周。中国国际经济交流中心美欧研究部副部长张茉楠认为...
米家空调数字抽真空服务6月订单突破100万(2026-07-10)
7月10日,IT之家讯,近日,小米服务官方发布米家空调数字抽真空服务六月小结,显示6月订单突破100万,服务好评率>99%,全国网点覆盖率达100%。小米本月优化了3项后台监测技术,并开展全员培训,超5万人员参与,以统一抽真空安装标准。科学抽真空技术可减少制冷/制热效果差、噪音大等问题,提升空调运行稳定性。此前,小米集团大家电部总经理单联瑜在6月15日发文,预测从2026年下半年起更多品牌将加强抽真空监管,部...
行业顶级权威认证:箭牌斩获国家知识产权局两项国家级重磅专利奖项(2026-07-09)
7月9日,慧聪家电网讯,近日,第二十六届中国专利奖评审结果公示,箭牌家居凭借产品型号AKB2130H智能马桶(专利号ZL202030801082.6)和防爆组件及角阀(专利号ZL202211546493.X)分别斩获中国外观设计银奖和中国专利优秀奖。H2智能马桶采用悬浮空间设计,释放约40%卫浴地面空间,搭载医用级抑菌蓝光釉和纳米银离子抗菌技术;防爆角阀实现水压异常秒级自动封堵,误封堵概率低于万分之一。箭牌累计持有授权专利4553项...
格力电器与吉利签署战略合作框架协议(2026-07-09)
7月9日,IT之家讯,近日,格力电器董事长董明珠率高管团队访问吉利全球全域安全中心,与吉利控股集团董事长李书福就汽车安全体系建设、智能制造协同发展与数字化生态建设等议题深入交流,并签署战略合作框架协议。双方将以汽车产业电动化、智能化、数字化转型为契机,融合格力电器的暖通技术与智能制造以及吉利控股集团在智能电动出行和服务领域的经验,构建协同发展新格局。合作覆盖车载智能硬件联合研发、智能制造...
锚定老房换新与智能升级,京东电器携手TCL空调布局空调消费新赛道(2026-07-08)
7月8日,慧聪家电网讯,近日,京东电器与TCL空调深化战略合作,共同开拓市场新增量。TCL空调凭借差异化产品矩阵和京东线下门店沉浸式场景体验,在中高端升级品类市场占比稳步攀升,多次跻身渠道销量榜单前列。当前空调选购逻辑转向健康呼吸、智能交互、节能静音等综合体验,搭载新风换气、除菌净化、AI自适应温控功能的产品关注度走高。老房换新、家装升级成为市场核心增长动力,线下门店的实景体验、上门设计安装、...
2026年618厨卫市场复盘:存量周期下的结构性增长机遇(2026-07-08)
7月8日,奥维云网讯,2026年618大促期间(20~25周),厨卫市场整体表现承压,零售额178亿元同比下滑14.4%,零售量974万台同比下滑11.9%。市场呈现结构性升级特征:宏观层面,电商平台采用“直降“简化规则,AI全链路渗透,监管趋严推动市场规范化;促销节奏上,第25周收官周占品类平均销售26.6%,高客单价品类(洗碗机28.6%、嵌入式30.1%)决策周期更长。品牌竞争分化,烟机、燃热CR5分别达75.9%和83.06%,而洗碗机...