【石油天然气】外媒:分析师谨慎看待OPEC减产方案,打击油价复苏希望(2016-10-09)
10月9日,中国新闻网消息,据外媒报道,近日公布的一项路透调查显示,围绕石油输出国组织(OPEC)减产决定可行性的疑虑高涨,油市分析师并不信服OPEC的减产方案能抬高油价。本次调查访问的32位分析师和经济学家将2016年布兰特原油均价预估从8月预期的每桶45.44美元下调至44.74美元,这是连续第二个月下调。而此前的五次调查中则连续上调价格预估。今年迄今布兰特原油均价为每桶43.34美元,分析师预测2017年均价为57.28...
【石油天然气】原油库存意外大降利好持续发酵,美国WTI原油站上50美元/桶关口(2016-10-08)
10月8日,生意社消息,美国原油期货在6日突破50美元/桶关口,为6月24日英国脱欧公投以来首次。上一个交易日,美国原油库存水平以惊人的速度下滑,从而支撑了油价上涨。根据美国数据显示,上周原油库存下降了300万桶至4.9974亿桶,导致布伦特和美国原油期货分别在周三创下近四个月内最高水平,并且在周四扩大涨幅。然而,分析师指出原油库存仍然接近纪录高位,甚至世界最大出口商适度削减生产前景可能都不足以刺激油...
【石油天然气】阿尔及利亚油长:若有必要 11月OPEC会议可以扩大减产(2016-10-08)
10月8日,生意社消息,阿尔及利亚石油部长Nouredine Bouterfa 6日表示,石油输出国组织(OPEC)今年11月底在维也纳召开会议时,如果产油国认为有必要,减产的幅度可能比在阿尔及尔达成的协议规模高出1%。阿尔及利亚是OPEC中油价强硬派成员之一,这也是首度暗示可能扩大减产。在阿尔及尔会议召开前,Bouterfa曾敦促OPEC减产幅度达100万桶/日。他还称,OPEC及非OPEC国家将在今年10月8-13日于伊斯坦布尔召开非正式会议,...
【石油天然气】CIBC:限产协议或能加快均衡进程,上调2017年美油预测均价(2016-09-30)
9月30日,生意社消息,加拿大帝国商业银行(CIBC) 28日在客户报告中指出,石油输出国组织(OPEC)意外达成了限产协议,协议将OPEC原油产量限制在3250万桶/日,较第二季度平均产量减少了近50万桶/日。根据国际能源署(IEA)的数据分析得出,全球原油市场明年的供应缺口将达到50-100万桶/日。之前CIBC的基本情况分析认为OPEC原油产量将在今年下半年小幅上升,这令实物市场今年继续保持供应过剩的局面。然而28日公布的限产协...
【石油天然气】国际能源论坛秘书长称油价低迷态势或在2017年后改变(2016-09-30)
9月30日,新华社消息,国际能源论坛秘书长孙贤胜27日在阿尔及尔说,国际油价要扭转低迷态势并达到稳定需要一段时间,有可能在2017年后才会实现。孙贤胜称,目前国际原油市场明显供大于求,2014年以来出现“三大两跌”的情况,即原油、成品油和天然气供大于求,油价和天然气价格剧跌,这种局面直到现在没有明显改变。孙贤胜表示,油价过低对于生产国和消费国都不利。由于过去两年油价持续低迷,全球石油工业投资减少...
【石油天然气】镍矿短缺可能性大增,涨价预期普遍(2016-09-29)
9月29日,证券时报消息,全球最大的镍矿石供给国菲律宾以违反环保规定为由,建议关停更多矿场,引发全球镍市场大幅上涨至一个多月的高点,国内镍主力1701合约上涨至82090元/吨。目前,中国是全球最大的镍消费国,镍矿石基本依赖海外进口。据世界金属统计局(WBMS)最新数据显示,镍产业或由供应过剩转入短缺。从2016年开始,镍将出现供应短缺的情况,其中2016年供应缺口将达4.9万吨,为近几年的首次供应短缺。不过,目...
【石油天然气】需求回升推动天然气价格波动率放大(2016-09-29)
9月29日,期货日报消息,9月,在国际原油市场波动加剧的同时,另一大能源市场——天然气市场也不甘落后。美国天然气价格在历经16个月低迷后,于近日首度突破3美元/百万英热单位,从今年4月初至今涨幅已超过50%。从驱动天然气价格反弹的因素来看,主要是美国天然气产出放缓,而需求出现回升。不过,天然气价格未来走势并非确定性表现为上涨,存在较大的不确定性,其中最大的不利因素是美国页岩油井已经开始持续恢复。...
【石油天然气】OPEC八年首度达成限产协议,油价大涨(2016-09-29)
9月29日,华尔街见闻消息,本周OPEC非正式会谈2008年以来首度达成限产协议。稍早媒体爆出OPEC达成协议且今年11月执行的消息,国际油价涨近6%,收复前一日因沙特预期OPEC无法达成冻产造成的跌幅,且逼近50美元/桶大关。OPEC会谈后声明称,将为稳定市场与非OPEC产油国展开对话。全球石油需求强劲,未来供应收到业内投资水平低和裁员影响。OPEC主席称,在OPEC本周非例行会议达成了历史性成果,OPEC国家同意将产出目标设...
【石油天然气】伊朗石油部长暗示不会加入冻产协议(2016-09-28)
9月28日,中国证券报消息,国际能源论坛27日在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行开幕式。会议期间各产油国将讨论采取相关措施稳定油市,但据媒体报道,伊朗石油部长赞加内在开幕式上的表态暗示此次会议很难达成冻产协议。赞加内指出,阿尔及尔会议只会交换观点,没有其他内容。伊朗不愿意按照当前的原油产量水平实行冻产,伊朗希望把产量增加至400万桶/日。伊朗寻求恢复原油市场份额占比在12%-13%,这需要时间来进行更多的...
【石油天然气】美原油储量下降及美联储不加息决定推动油价回升(2016-09-27)
9月27日,墨西哥《金融家报》报道,由于美国原油储量下降及美联储不加息决定,美国、英国及墨西哥油价回升,这是油价在两周内最重要的一次反弹。在彭博新闻社的调查中,美国能源部透露,尽管专家预测美原油储量会增长336万桶,但事实上储量却下降了620万桶。同时,汽油也下降了320万桶,高于预期的130万桶。在这一背景下,西得克萨斯中间基原油(West TexasIntermediate)价格上升2.93%,达每桶45.34美元;北海布伦特...
【石油天然气】阿尔及利亚称欧佩克有望达成冻产协议(2016-09-27)
9月27日,新华社消息,阿尔及利亚能源部长布塔法25日对石油输出国组织(欧佩克)近期达成冻产协议表示乐观。他表示,欧佩克国家“非常有可能”就石油产量达成一致,以稳定国际油价。布塔法说,目前欧佩克成员的日产量已达到3340万桶,这个数字非常高,欧佩克和非欧佩克产油国应限制产量以稳定国际油价。他表示,国际油价在每桶50至60美元之间对产油国和消费国来说都是可以接受的。他说,欧佩克两个主要成员沙特阿拉伯...
【石油天然气】沙特油产仍高位运行,原油出口小幅提升(2016-09-26)
9月26日,商务部消息,据沙特官方媒体《阿拉伯新闻报》报道:官方数据显示,为满足夏季用电需要,7月沙特原油产量又创新高,达1067.3万桶/日,8月的产量小幅回落到1063万桶/日。原油出口从6月的745.6万桶/日升至7月的762.2万桶/日,同期,沙特原油储备从6月的2.9亿桶下降至2.8亿桶。去年10月,沙特的原油储备曾达到3.3亿桶的历史峰值。此后,为满足不断提高的国内需求并维持出口的相对稳定,储量随之消耗下降。为了...
【石油天然气】沙特作出重大让步:若伊朗同意冻产沙特愿意减产(2016-09-26)
9月26日,华尔街见闻消息,就在伊朗表态将竭尽所能与产油国达成共识后,路透援引3位参与讨论的知情人士称,沙特已经提出,如果今年伊朗同意将产量冻结在当前的360万桶/天的水平,沙特将降低本国原油产量。目前伊朗方面尚未表示接受或者拒绝这份本月做出的提议。消息公布后油价快速上涨,WTI原油由跌转涨,布伦特原油涨幅迅速扩大至逾1%,报48.17美元/桶。不过消息人士并未透露如果伊朗同意将产能冻结在360万桶/天,...
【石油天然气】国际能源署:全球油气上游投资将进入稳定期(2016-09-23)
9月23日,新华社消息,国际能源署(IEA)20日表示,油气产业上游已连续两年出现投资萎缩,预计接下来油气上游投资将会进入一年左右的稳定期。自2014年下半年油价大幅下跌以来,全球油气行业普遍陷入亏损境地,投资明显下降。美国页岩油气行业在过去两年投资下跌52%,其债务融资的投资模式正面临前所未有的低油价考验。中国方面也不例外,今年上半年中石油净利润下降了97.9%,中海油亏损达77.4亿元人民币。结构性产能过...
【石油天然气】芬兰建首个LNG进口码头,总投资超8000万欧元(2016-09-23)
9月23日,中国石油新闻中心消息,芬兰首个LNG进口码头——Pori LNG码头于9月12日建立。同日,面向客户的LNG运输也开启。该码头可以将LNG运输给工业、海上和天然气管道网络以外的重型道路运输客户,以多样化芬兰的能源市场。据了解,该码头的总投资超过8000万欧元。2014年,芬兰就业和经济部为该项目注资2300万欧元。项目建设时,码头提供了多个直接和间接就业机会。此外,芬兰首个针对重型车辆的气体加油站已于今年8...
【石油天然气】全球原油供应过剩局面或将持续至2017年上半年(2016-09-22)
9月22日,商务部网站消息称,综合石油输出国组织、国际能源署、路透社和法新社报道,欧佩克和国际能源署两家机构对全球原油市场预期较为悲观,表示目前石油需求增长大幅放缓,且库存和供应持续增加,全球原油供应过剩局面或持续至明年上半年。分析认为,国际油价短期内实难迅速回升,巴克莱预计明年布伦特原油均价为57美元/桶,但目前市场对高于50美元/桶的油价仍难提供有效支撑,因此明年国际油价或在50美元/桶左右...
【石油天然气】需求放缓供应增加,全球油市短期难改供应过剩(2016-09-22)
9月22日,每日经济新闻消息,进入9月以来,国际油价震荡下行。尽管此前沙特阿拉伯和俄罗斯两国试图联手控产以稳定油价,而9月下旬有望再次讨论“冻产”的石油输出国组织OPEC会议也已进入倒计时阶段,但这仍未能缓和近期全球油价的跌势。分析认为,在冻产消息及供应过剩等各种消息的拉锯之下,油价仍可能宽幅震荡,但基本会以下行为主,只是下行空间将相对有限。综合各方面因素,下一轮调价周期,即9月30日24时,国内...
【石油天然气】OPEC主席:石油市场维稳协议或将持续一年(2016-09-21)
9月21日,中国石油新闻中心消息,OPEC秘书长Mohammed Barkindo于20日表示,全球石油大国旨在支撑油价的协议一经达成,或将持续一年时间。该预期比其他官方给出的时间预期有所延长。据悉,OPEC成员国及非成员国正在就稳定石油市场进行谈判,最终协议将至少包含冻产协议。不过包括时间线以及基准线等具体细节还未上桌讨论。石油输出国组织(OPEC)日前发布的月度报告预计,2017年哈萨克斯坦、英国、挪威等非OPEC成员国...
【石油天然气】OPEC预计明年非成员国产油量增长(2016-09-20)
9月20日,中国石油报消息,石油输出国组织(OPEC)日前发布的月度报告预计,2017年,哈萨克斯坦、英国、挪威等非OPEC成员国原油日产量将增长20万桶,而非原来预计的减少15万桶。原因是美国原油产量比预计的减幅小、挪威原油生产状况好转、哈萨克斯坦的卡什干油田提前投产。报告预计,2016年非OPEC成员国原油日产量将减少61万桶,国际市场原油日需求量将增长123万桶。报告还预计,2017年国际市场原油需求将实现增长,...
【石油天然气】全球油气行业投资继续萎缩(2016-09-19)
9月19日,经济日报消息,根据国际能源署最近公布的一份报告,2015年全球石油和天然气产业投资额为5830亿美元,跌幅达到25%。预测数据显示,今年对该行业的投资还将继续下跌24%至4500亿美元。据统计,2014年全球对该行业的投资总额高达7500亿美元。专家分析认为,2017年全球对石油和天然气行业的投资额仍会维持下跌走势,连续4年投资回落,实属历史罕见。数据显示,美国国内对能源行业投资额的回落明显。2015年美国国...
【石油天然气】原油过剩的态势在2017年前难有改善(2016-09-19)
9月19日,生意社消息,近日国际能源署(IEA)发布的月度报告显示:国际原油需求上升缓慢,增速仍低于产量的增长,原油供过于求的失衡态势在2017年上半年前难有改善。IEA预测,2016年全球原油需求日增130万桶,达到9610万桶/日;2017年达到9730万桶/日。然而,沙特、科威特、阿联酋和伊拉克等主要OPEC国家的原油产量均有增无减。8月OPEC组织14个成员的总产量达到了3347万桶/日。与此同时,中国和印度等原油消费大国的经...
【石油天然气】IEA:全球原油需求放缓速度超出预期(2016-09-18)
9月18日,新浪财经消息,国际能源署(IEA)在最新市场报告中表示,全球原油需求增长放缓的速度比原来预期的更快。该机构警告称,全球市场可能需要“更长时间”才能重新恢复平衡。IEA表示,全球原油需求增长放缓的速度比我们原来预期的更快,预计2016年日均原油需求量将增加130万桶/日。这等于是将上次报告的预期数值下调了10万桶/日。下调原油需求增长预期是因为2016年第三季度的放缓态势“更显著”。该机构同时还预计...
【石油天然气】巴基斯坦将启动32个油气区块招标(2016-09-14)
9月14日,商务部网站消息,巴石油和自然资源部本财年将发起新一轮油气勘探计划,拟通过招标启动对32个区块的油气勘探。报道称,2012年新的石油政策实施以来,石油部已累计勘探了46个区块。消息称,过去7年间未有实质性勘探工作的公司将被收回勘探权,但公司在被采取该极端措施之前会接到通知并有机会进行相关情况说明。由于能源需求增长,巴政府有意大力吸引能源领域的外国投资,但由于国际油价下跌,吸引油气勘探领...
【石油天然气】伊拉克明年原油产量将稳步增长(2016-09-13)
9月13日,中国石油报消息,伊拉克一位石油高官9月7日称,伊拉克2017年原油产量及出口量与目前水平相比将稳步增长;倘若全球冻产有助于稳定市场,那么伊拉克支持冻产倡议。伊拉克国家石油营销组织(SOMO)的负责人Falah Alamri表示,明年产量和出口量会稳步增长,但还不确定会增长多少。伊拉克8月原油日产量为463.8万桶,为1月以来的最高水平。身兼伊拉克驻石油输出国组织(OPEC)代表的Alamri表示,如果能支撑市场,伊拉...
【石油天然气】原油市场正站在供不应求的转折点(2016-09-13)
9月13日,中国石油报消息,英国石油公司(BP)东半球石油供应和交易业务首席执行官Andy Milnes 9月5日表示,当前,原油市场正处在走向供不应求的转折点,他预计2017年石油库存可能下降,为形成一个更具“建设性”的原油市场铺平道路。Milnes当天在于新加坡举行的英国《金融时报》大宗商品亚洲峰会上称,尽管受到了实体库存处于高位的拖累,但是新兴市场的需求开始超过供应。他认为,目前,石油市场的问题与石油输出国...
【石油天然气】EIA上调美国原油产量预期(2016-09-12)
9月12日,中国证券报消息,美国能源信息署(EIA)在7日发布的短期能源展望报告中上调了2016年美国原油产量、纽约WTI和布伦特原油价格的预期。EIA预计今年美国原油日均产量为877万桶,较此前的预期高0.4%;明年日均原油产量将为851万桶,较此前预测上调2.5%。EIA表示上调产量预估主要考虑到近期油价反弹将诱使原油企业钻井活动增长,从而推高产量。但EIA也表示,原油库存料将于2016年下半年持续上升,油价反弹空间恐受...
【石油天然气】美国石油公司在得克萨斯州发现大型油气田(2016-09-12)
9月12日,新华社消息,总部设在休斯敦的美国大型油气勘探和开发公司阿帕奇石油公司7日宣布,该公司在得克萨斯州西部的二叠纪盆地发现一个大型油气田,估计石油储量为30亿桶,天然气储量为75万亿立方英尺。阿帕奇公司首席执行官克里斯特曼当天在一份声明中表示,新发现的油气田是公司团队过去两年钻探的结果。目前公司已经钻探19口油井,并确认了2000到3000个未来可钻井的地点。阿帕奇公司目前在这一新发现油气田上的...
【石油天然气】俄罗斯石油公司:原油市场2017年将进入供应赤字(2016-09-09)
9月9日,商务部消息,俄罗斯石油公司副总裁兼供应、贸易及物流负责人Otabek Karimov近日在新加坡的一场会议上称,2017年原油市场将进入每日10万桶的供应赤字,同时未来几年俄罗斯对东方的原油出口也将攀升。Karimov表示,随着对石油的需求增长以及自身产量下滑,亚洲对石油进口的依赖度也会持续走高。俄罗斯石油公司预计,亚洲石油进口依赖度将从2015年的73.4%上升达到2017年的76.1%。此外,Karimov还预计,到2020年...
【石油天然气】主要产油国不减产而消费国减产,原油供应过剩仍可缓解(2016-09-08)
9月8日,生意社消息,尽管世界上最大的几个石油生产国一直并未就国际原油供应过剩问题采取实际行动,但是世界上最大的原油消费国的原油产出的削减也可为油价提供支撑。虽然亚洲地区的原油消费需求远高于其原油产出,但是亚洲的石油产量仍然占全球原油总产出的8%。石油消费国国内原油产出的削减意味着其原油进口需求将会增加,这无疑将会为国际原油价格提供支撑。俄罗斯石油公司Otabek Karimov表示,2017年亚洲的原油...
【石油天然气】俄媒:俄气公司总裁邀中海油开发俄大陆架油田(2016-09-08)
9月8日,中国石油新闻消息,俄媒称,俄罗斯天然气工业股份公司(俄气)总裁米勒提议中国第三大石油公司即中海油参与俄大陆架油田的开发。米勒表示,俄气目前拥有1500亿立方米的天然气待开发产能,对于这些项目,无论在引进投资还是合作伙伴方面并无迫切需求,都能够迅速、大幅地提升对海外市场的天然气供应规模。报道称,从事大陆架油田开发的是俄气旗下的俄罗斯天然气工业石油公司,后者对1989年于伯朝拉海大陆架上所...
【石油天然气】摩根大通:三季度末布伦特和美原油价格预估下调(2016-09-07)
9月7日,生意社消息,摩根大通(JPMorgan)分析师David G Martin发布最新报告称,下调三季度以及2016年末布伦特原油和美国原油(WTI)的价格预估。同时,该行认为产油国达成冻产协议的概率从35%降至10%。摩根大通将第三季度末布伦特和美原油价格预估分别从每桶50美元和49美元下调,至每桶40美元和38美元;同时将第三季度布伦特和美原油均价预估分别从每桶48美元和47美元下调,至每桶46美元和44美元。与此同时,该行维持2...
【石油天然气】欧佩克原油产出再创历史纪录(2016-09-07)
9月7日,广州日报消息,随着原油产出再次触及纪录新高,投资者开始意识到,石油输出国组织欧佩克)关于冻产的谈判对油价可能起不到多大作用。据报道,在主要石油出口国就冻产举行非正式谈判前,欧佩克8月份的原油产出再次创下新高。近期基金经理大幅减少了押注油价上涨的头寸,降幅为两年来最大。咨询公司里斯塔能源(Rystad Energy)近期发布的报告显示,美国页岩油生产很可能停止下滑,甚至可能增长。帕米亚盆地(Perm...
【石油天然气】俄天然气巨头对欧拍卖售气20亿立方米(2016-09-06)
9月6日,新华社消息,俄罗斯天然气工业股份公司(简称俄气)5日发布消息说,俄气于8月31日至9月2日以拍卖售气方式向欧洲出售了总计约20亿立方米天然气,这些天然气将经由“北流”项目和乌克兰管道向欧洲输送。俄气将与11家承包商签约,在2016年底至2017年初的冬季向欧洲供气。俄气去年9月第一次以拍卖售气方式在欧洲市场售出超过12亿立方米天然气,这些天然气经由“北流”项目输向欧洲。俄气今年3月第二次拍卖售气,成...
【石油天然气】挪威国家统计局下调油气行业投资预期(2016-09-05)
9月5日,中国石化报消息,由于疲软的原油价格推动能源公司控制预算,挪威国家统计局日前下调今明两年油气行业投资预期,称该国明年油气投资将达到1505亿挪威克朗(约184亿美元),比5月时预期的减少27亿美元。今年,挪威油气投资将达到1635亿挪威克朗,比5月时预期的减少24亿美元。挪威国内生产总值1/5来自海洋石油,而原油价格的下跌已迫使能源公司推迟或取消一些海上项目,并进行裁员。目前布伦特原油交易价格比年初...
【石油天然气】9月国内外油价仍有上行空间(2016-09-02)
9月2日,经济参考报消息,进入8月,国际油价触底反弹,随后略有回落。月初受美国页岩油生产复苏、原油及成品油库存增加等因素影响,纽约原油期货价格一度跌破每桶40美元关口;随着产油国限产预期再起,加上市场上投机资金充裕,国际油价进入反弹,然而市场整体供应仍然充裕,布伦特原油期货价格在短暂站上每桶50美元关口后又开始回落。预计随着“冻产”预期的发酵,国内外油价仍有上行空间,如果没有其他黑天鹅事件...
【石油天然气】哈纳斯建全球陆上最大天然气液化工厂(2016-09-01)
9月1日,中国石油新闻中心消息,8月26日,吴忠市与哈纳斯集团签订战略合作框架协议,并为宁夏哈纳斯500万吨液化天然气一体化基地揭牌;此次筹建的500万吨LNG工厂将成为全国规模最大以及全球陆上最大的天然气液化工厂。根据项目规划,LNG一体化基地项目预计11月开工建设,规划总投资150亿元;全部建成后,将形成服务1000公里范围内LNG汽车、民用的大型清洁能源基地,促使宁夏天然气消费总量翻番,扩大交通燃油替代规...
【石油天然气】伊拉克考虑借道伊朗出口石油(2016-08-31)
8月31日,中国经济网消息,伊拉克原油副部长Fayadhal-Nema日前表示,伊拉克国家石油营销组织(SOMO)或将与库尔德斯坦政府(KRG)就原油出口问题进行谈判。如果最终双方无法达成一致的话,伊拉克政府将寻求其他方式来出售原油,可能是借道伊朗或者其他国家。作为OPEC第二大产油国,伊拉克对于石油销售的依赖度十分高。在低油价大背景和对抗IS组织的情况下,该国经济正面临巨大挑战。据悉,库尔德地区日产50万桶原油并通...
【石油天然气】挪威7月原油产量创5年来新高(2016-08-30)
8月30日,中国石油报消息,挪威石油董事会宣布,7月份挪威原油产量创2011年以来新高,达到172.8万桶/日。这一数据比之前官方预测的数据高出9个百分点,比去年同期增长10%,比今年6月份上涨18%。但挪威石油董事会认为这是正常的,因为通常在6月份许多油田要关闭进行设备维修,在一定程度上影响了产量。报道称,挪威7月份原油产量出现明显上升的主要原因是许多油田产量高于预期,其中位于巴伦支海的Goliat油田近期持续...
【石油天然气】委国油拟提高委内瑞拉湾油气产量(2016-08-30)
8月30日,中国石油新闻中心消息,委内瑞拉国家石油公司近日与意大利埃尼石油公司就有关进一步提高位于委内瑞拉湾的Cardon IV油气田产量达成协议,双方计划进一步增加油田基础设施建设,将通过合资公司Petrojunín共同开发油田。意大利埃尼石油公司总裁达斯卡尔兹(Claudio Descalzi)称,计划在22个月内,提高原油日产量至3.8万桶、天然气日产量至9.5亿立方英尺。据悉,目前Cardon IV油田日产天然气约5亿立方英尺,凝析...
【石油天然气】花旗看跌天然气价格(2016-08-29)
8月29日,生意社消息,据报道,虽然8月天然气价格上涨了2.8%,2016年以来天然气价格上涨了20%,但是花旗集团预计未来几个月天然气价格将下跌。秋季气温开始下降通常会导致需求下降,同时加拿大天然气库存的大幅增加将刺激更多加拿大天然气出口至美国。此外,近来油价的反弹已经促使生产商加大了钻井活动,而油井也能副产部分天然气。花旗预测天然气价格将从当前的2.796美元/百万英热单位下跌至2.6美元/百万英热单位...