【文化传媒】首届中国广播电视精品创作大会·“北京之夜”在京举行（2024-10-11）
10月11日，光明网讯，首届中国广播电视精品创作大会·“北京之夜”在北京成功举行。此次活动由国家广电总局和北京市政府联合主办，旨在推动广播电视和网络视听行业的创新与发展。活动全方位展示了“北京大视听”文艺精品项目，发布了“北京朝阳建设国际一流影视制作基地计划”，并推介多部正在创作的影视作品、纪录片和网络文化节目。会上共发布120部作品，涵盖电视剧、动画片、纪录片等多个领域。大会还启动了2024年...
文化传媒
×
【文化传媒】2024北京古建音乐季启幕（2024-10-10）
10月10日，中国新闻网讯，9月26日，北京古建音乐季正式拉开序幕，将持续至10月28日。此次音乐季以“和”为主题，邀请了34组来自不同艺术领域的音乐家在国家级文物保护建筑中演出，如地坛、国子监、钟鼓楼等。演出内容融合了多种音乐风格和艺术形式，从古典到现代，从民族到国际，展现了中国传统音乐文化的魅力与生命力。特别亮点还包括“音乐焕活文物”理念的应用，通过音乐让历史建筑重新焕发活力。此外，今年的音...
【文化传媒】第二届中国电影内容孵化与城市文化产业融合发展论坛在增城举行（2024-10-09）
10月9日，中影网讯，日前，第二届中国电影内容孵化与城市文化产业融合发展论坛在广州市增城区隆重举行。论坛聚焦“城市+电影”的主题，讨论如何通过电影内容孵化推动城市文化产业和文旅产业的深度融合。活动由中国文联电影艺术中心、广东省电影家协会等多个组织主办，并吸引了众多电影界专家和学者到场。论坛讨论了如何通过影视项目的拍摄与城市的历史文化、自然风景相结合，来推动城市文旅发展，同时借助数字和互联...
【文化传媒】75年来我国文化产业规模扩大、数字化战略扎实推进（2024-10-08）
10月8日，新华社讯，数据显示，过去75年，中国文化产业规模稳步扩大，文化数字化战略扎实推进。改革开放后，文化产业逐步发展壮大，2004年文化及相关产业增加值为3440亿元，至2022年增至53782亿元，占GDP比重从2.13%上升至4.46%。文化服务业对文化产业贡献率明显提升，从2012年的53.3%增至2022年的65.4%。数字化战略下，全国文化制造业企业的研发投入与营业收入大幅增长，尤其在广电视听产业基地的投资和收入方面，...
【文化传媒】2024年中国内地电影国庆档总票房破21亿元（2024-10-08）
10月8日，中国新闻网讯，2024年中国内地电影国庆档在10月1日至10月7日期间实现总票房21亿元，总观影人次达5198.5万，总场次322.9万场。档期内共有5部影片票房破亿元，涵盖多种类型，如动作、战争、科幻、喜剧等。票房冠军是陈凯歌执导的《志愿军：存亡之战》，累计票房达到8.03亿元。打拐题材的《浴火之路》和科幻电影《749局》分别位居第二和第三，成龙主演的《熊猫计划》也取得了2.14亿元的票房。
【点评】...
【文化传媒】助力“渝派”网络影视精品创作，重庆市广电视听协会成立网络影视剧专委会（2024-09-30）
9月30日，华龙网讯，26日，重庆市广播电视和网络视听协会成立了网络影视剧专委会，标志着重庆市推动网络影视剧高质量发展的“九项行动”又迈出了重要一步。会上启动了“微短剧+”创作计划，8所高校与专委会签订了“政产学研用”一体化协议，进一步推动网络影视剧创作生产。根据《重庆市推动网络影视剧高质量发展实施方案》，计划到2027年储备500个网络影视项目，推出50部“渝派”爆款剧。专委会成立后，将通过资源整...
【文化传媒】黄山市打造影视微短剧“全景影棚”（2024-09-30）
9月30日，安徽日报讯，黄山市推出了影视微短剧产业三年行动计划，目标是到2026年推出1000部影视和微短剧作品。作为知名的旅游城市和徽州文化发祥地，黄山市计划利用其丰富的外景资源，提供拍摄补助和景区取景免票优惠，以吸引更多影视团队。此外，黄山市还将通过引进影视企业和高端人才、提供资金支持等措施，推动当地影视微短剧产业的发展。该市计划在未来三年内至少投入1亿元，用于支持拍摄基地建设、优秀作品奖励...
【文化传媒】上海罗丹艺术中心启幕，中法再添重要艺术纽带（2024-09-29）
9月29日，光明日报讯，历时近8年筹备的上海罗丹艺术中心在世博文化公园内的原法国馆正式对公众开放，揭幕首展“罗丹：现代雕塑的启承”。展览展出了来自法国罗丹博物馆的106件罗丹作品，包括代表作《思想者》《青铜时代》和《巴尔扎克》。此次展览是“中法文化之春”项目的一部分，进一步加强了中法艺术交流。罗丹不仅是现代雕塑之父，展览还展出了他收藏的16件中国艺术品，展示了他对中国文化的深厚喜爱。未来，上...
【文化传媒】北京银行打造文化金融服务新质生产力“新模式”（2024-09-29）
9月29日，光明日报讯，北京文化论坛期间，北京银行发布了《“添翼计划”股债联动全生命周期服务方案》，旨在为文化企业提供全生命周期的金融支持。北京银行党委书记霍学文指出，文化产业与新质生产力的融合为技术创新和产业升级带来了新动能。北京银行通过定制化金融产品如“文化领军贷”“剧影e贷”“文旅e贷”，巩固其在文化金融市场中的领先地位。未来，北京银行将继续推动文化与金融的深度融合，支持文化企业的...
【文化传媒】2024广州文交会今天开幕，逾1000家文化企业单位亮相（2024-09-27）
9月27日，羊城派讯，广州文化产业交易会在广州琶洲广交会展馆开幕，主题为“数字赋能新文旅 产业汇聚大湾区”。大会吸引了超过1000家文化企业参展，线下展示面积超5万平方米，近3000位商界精英和企业家代表参会。会上发布了“2024广州文化企业30强”榜单，三七互娱、珠江钢琴、酷狗音乐等企业入选。此次文交会展示了广州在游戏、动漫、影视、文旅等多个领域的文化创新成果，展现出广州文化产业多赛道领跑、多领域创...
【文化传媒】国庆档来袭10部影片定档（2024-09-27）
9月27日，株洲新闻网讯，2024年国庆档即将到来，10部影片定档上映，类型涵盖动作、犯罪、灾难、科幻、战争、喜剧等多种题材。9月30日上映的《危机航线》《出入平安》《志愿军：存亡之战》率先抢滩，而10月1日《749局》《浴火之路》《熊猫计划》等影片也将陆续加入票房争夺。值得关注的是，《危机航线》作为国内首部空中犯罪大片，由刘德华和张子枫领衔主演，而《志愿军：存亡之战》则是陈凯歌《志愿军》系列的第二部...
【文化传媒】人工智能释放文化产业新活力，上半年发生35起文化项目并购事件（2024-09-26）
9月26日，每日经济新闻讯，北京文化论坛期间，清华大学五道口金融学院文创金融研究中心发布了《文化产业投融资研究报告》。报告指出，2023年下半年以来，文化产业持续增长，文化新兴业态成为最具潜力的部分。随着科技创新，特别是人工智能技术的快速应用，文化产业链各环节的效率大幅提升。2023年全国文化企业实现营业收入70158亿元，同比增长7.6%。2024年上半年，规模以上文化企业的营业收入达64961亿元，同比增长7...
【文化传媒】2024北京文化论坛闭幕，绘就共同推动文化繁荣发展新篇章（2024-09-26）
9月26日，北京日报讯，为期三天的2024北京文化论坛圆满落幕，吸引了800余位中外嘉宾参与，举办了6个平行论坛和32场专业沙龙，发布了多项文化成果。论坛以“传承·创新·互鉴”为主题，聚焦文化交流、文化产业、文化遗产等议题，探讨了如何通过创新推动文化繁荣发展。与会者一致认为，文明交流超越隔阂、共促合作是全球文化发展的关键。论坛期间还展示了数字技术与传统文化的融合，探讨了文旅产业的新动能。此外，北京...
【文化传媒】第四届中国电影周在德黑兰开幕（2024-09-25）
9月25日，光明网讯，第四届中国电影周在伊朗德黑兰正式开幕。本次电影周汇集了多部中国优秀的电影作品，涵盖了不同题材和类型，向伊朗观众展示了中国电影的发展成就。这次电影周不仅为伊朗观众带来了丰富的文化体验，也为中伊两国在电影和文化领域的进一步合作提供了新的契机。活动期间，电影从业者之间的对话和交流有助于促进中伊文化的相互理解和合作，提升两国文化软实力。
【点评】中国电影周的举办为两...
【文化传媒】厦门首个台青创业就业影视基地成立（2024-09-25）
9月25日，闽南网讯，厦门首个台青创业就业影视基地在湖里区揭牌成立，成为大陆首个为台湾青年打造的影视专业基地。该基地由湖里区联合台湾影视产业链人才和大陆影视人才共同建设，现已有20余家台青企业入驻，未来预计突破60家。基地将涵盖影视拍摄、后期制作、艺人经纪、影视版权等核心业务，提供全方位的创业就业支持。首部两岸合作影片《展翅和平的霞光——厦门》也于揭牌仪式上亮相。基地还与台湾科技大学签署实...
【文化传媒】文化产业融资额持续增长（2024-09-24）
9月24日，光明网讯，21日，北京文化论坛上发布的《文化产业投融资研究报告》显示，2023年下半年至2024年上半年，文化产业在资本市场的融资金额持续增长。2023年下半年，融资项目数为216次，融资金额达419.2亿元，同比增长13.1%。2024年上半年，融资项目数为208次，融资金额为302.3亿元，同比增长9.3%。报告还指出，文化产业的债券市场、并购市场和私募股权市场发展迅速，尤其是人工智能、元宇宙等新兴赛道成为投资热...
【文化传媒】全国演出市场持续升温，类型多元“新”意十足（2024-09-24）
9月24日，光明网讯，9月，全国演出市场持续升温，丰富多样的演出形式如话剧、舞剧、音乐会、传统戏曲等不断推出新作品。北京国家大剧院的“甲子回眸·风华正茂”音乐会、国家京剧院的《孟丽君》、内蒙古“村歌嘹亮”展演等，都展现了传统与现代文化的交融。与此同时，小剧场演出成为年轻观众的新宠，形式多样、互动性强的演出场景如昆曲、木偶戏等获得广泛好评。中国演出行业协会数据显示，今年上半年，小剧场及新空...
【文化传媒】规模超1.6万亿元，数字出版产业活力强劲（2024-09-23）
9月23日，光明网讯，2023年我国数字出版产业规模达到16179.68亿元，同比增长19.08%，其中网络动漫和游戏等新兴板块发展迅速。第十四届中国国际数字出版博览会于2024年9月21日在海南海口举行，展示了包括《黑神话：悟空》在内的数字出版新产品。博览会还通过展览展示了数字技术在出版业中的广泛应用，如AI动作捕捉、VR沉浸式体验等。近年来，中华传统文化成为网络文学、动漫等文化形式的重要创作主题，数字出版在弘扬...
【文化传媒】凝聚青年影视力量，让世界读懂中国文化沙龙举办（2024-09-23）
9月23日，中国新闻网讯，北京文化论坛以“文化传播：凝聚青年影视力量 让世界读懂中国”为主题的文化沙龙成功举办，重点讨论了青年影视创作者如何通过创新创作方式讲好中国故事。活动中，多位影视创作者分享了他们在创作中的成功经验，强调了通过文旅融合助力影视作品的独特表达。沙龙设有两场圆桌论坛，探讨了影视创作的创新路径和如何借助影视助力城市文化品牌建设。嘉宾们还指出，创新产业思维和跨界融合是推动文...
【文化传媒】中国对外文化产品进出口贸易总额呈现小幅下降趋势（2024-09-20）
9月20日，中国经济网讯，北京第二外国语学院与社会科学文献出版社在中国国际服务贸易交易会上发布了《文化贸易蓝皮书：中国国际文化贸易发展报告（2024）》。报告显示，2023年中国对外文化产品进出口贸易总额为1663.63亿美元，同比下降7.7%。虽然文化产品出口有所减少，但文化产品进口增长了8.3%。数字技术的应用为文化贸易带来了新的机遇，2023年文化新业态相关行业实现营业收入52395亿元，同比增长15.3%。此外，我...
【文化传媒】北京文化产业跑出加速度（2024-09-20）
9月20日，千龙网讯，北京文化论坛展现出新的突破和创举，首次举办文化产业投资人大会，推动文化创新与高质量发展。北京市近年来依托“科技赋能文化、文化赋能城市”的战略，推动文化产业体系升级。2023年，全市规模以上文化企业营业收入达20140.1亿元，同比增长13.6%；2024年上半年实现营业收入10434.8亿元，同比增长7.9%。演艺市场表现突出，2023年北京共举办49524场营业性演出，票房收入突破23亿元，创历史新高。...
【文化传媒】无锡检察启动法护影视版权专项活动（2024-09-19）
9月19日，法治日报讯，江苏省无锡市人民检察院启动了“法护影视版权 筑梦文化强市”专项活动，旨在保护影视行业的知识产权并打击“盗链”行为。此次活动吸引了11家互联网影视企业参与，签署了反“盗链”宣言，承诺共同尊重原创、打击盗链行为，并推动行业自律。无锡市检察院与市版权局、市公安局合作签署了版权保护协作机制，通过信息共享、法律维权和技术创新等方式，共同提升对侵权行为的打击力度，营造健康的版权...
【文化传媒】盗播剧集获利近4亿，全国网络影视平台“盗链第一大案”宣判（2024-09-19）
9月19日，极目新闻讯，江苏省无锡市新吴区人民法院审理了全国网络影视平台“盗链第一大案”。两名行为人张某和孙某通过搭建平台盗播8万余部影视剧集，非法获取3.92亿余元广告收入。张某曾从事影视行业，对行业运营模式非常熟悉。辞职后，他召集团队利用技术手段绕过版权保护机制，盗取正版影视平台的播放链接，将其在自建平台上向公众播放。该平台通过高点击量吸引广告收入，并迅速扩展规模。法院判定，张某和孙某的...
【文化传媒】中国动画仍有巨大成长空间（2024-09-18）
9月18日，光明网讯，中国动画产业近年来快速发展，总产值已突破2200亿元，年播动画作品超过200部，吸引了数亿用户。中国动画市场呈现出良好的发展趋势，不仅在作品质量上不断提升，也在市场规模和用户需求上有了长足的进步。国产动画的蓬勃发展为整个文化产业注入了活力。随着更多优秀动画作品的推出，国内外市场对中国动画的接受度和认可度也在持续增加，这也为动画从业者提供了更多创新和创作的空间。
【点...
【文化传媒】世界遗产中的“活”文化，北京中轴线在保护传承中焕发新生机（2024-09-18）
9月18日，光明网讯，北京中轴线作为中国古老文化遗产的重要组成部分，在保护与传承的过程中展现了新的生命力。今年7月27日，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”被正式列入联合国教科文组织的《世界遗产名录》，标志着北京中轴线在国际文化舞台上得到了高度认可。北京中轴线不仅承载着历史文化，也通过现代化的方式焕发了新生机。在中轴线上的各大古建筑和遗址中，文物保护工作与文化传播相结合，展示了中国文...
【文化传媒】中马文化机构携手助推交流合作（2024-09-14）
9月14日，中国侨网讯，2024年是中国与马来西亚建交50周年。9月11日，北京华声国际传媒中心与马来西亚汉文化中心在吉隆坡签署战略合作协议，旨在推动两国在文化、经济贸易、人才培养等领域的深度合作。双方将联合策划艺术展览、文艺演出、学术研讨会等文化活动，增强媒体信息交流与共享，提升中华文化在东南亚地区的影响力。此次合作将通过多元合作模式深化两国文化产业和人才发展，促进中马文化交流，推进经贸文化的...
【文化传媒】中秋档20部影片扎堆混战（2024-09-14）
9月14日，光明日报讯，2024年中秋档将有约20部中外新片上映，涵盖现实主义、喜剧、悬疑、动画等多种题材，吸引观众关注。截至9月13日零时，中秋档预售总票房达5624万元，其中由王俊凯主演的《野孩子》占比超过76%，成为最受瞩目的影片。该片取材于真实事件，聚焦“社会困境儿童”群体，凭借强大的演员阵容与导演团队，票房预测可达2.5亿元。《出走的决心》《祝你幸福！》等现实主义题材影片紧随其后，讲述家庭、婚姻...
【文化传媒】展示文化与科技融合的最新场景，服贸会文旅服务专题将亮相首钢园（2024-09-13）
9月12日至16日，2024中国国际服务贸易交易会文旅服务专题将在首钢园举办。本届专题以“科技赋能新文旅，创意引领新生活”为主题，展区面积达11700平方米，汇聚了832家参展企业，其中包括世界500强和行业龙头企业50家。本次展会重点展示文化与科技融合的最新成果，沉浸式展览与互动体验带来文化新质生产力的应用成果，如咪咕的“AI一语成歌”、百度的“千帆大模型”等科技项目。展示内容还涵盖中轴线、长城、大运河等...
【文化传媒】第十届“文荣奖”评委会阵容公布，横店影视节即将开幕（2024-09-13）
9月13日，光明日报讯，横店影视节组委会正式公布第十届“文荣奖”的评委会阵容，横店影视节将于10月27日至30日在浙江横店举办。作为国内最具影响力的影视产业盛会之一，横店影视节自2014年创办以来，已成为展示中国影视文化、促进产业发展的重要平台。今年的“文荣奖”将评选出多部优秀的影视作品，并表彰在电影、电视剧、综艺等领域中作出突出贡献的从业者和作品。随着中国影视行业的快速发展，横店影视节也逐渐成...
【文化传媒】北京东城做足文化文章 加速发展文化新业态（2024-09-12）
9月12日，中国青年报讯，北京市东城区通过一系列文化活动，展示了其文化与科技的融合发展。在隆福寺文创园，二次元动漫元素与书店相结合，吸引了年轻人；保利剧院的数字化平台展示了智能化演出管理；观中博物馆的互动展览则通过数字艺术和传统文化结合，为观众提供了沉浸式体验。与此同时，“时代的回响——东城区红色记忆非遗展”展示了燕京八绝等传统非遗技艺。东城区通过“文化+科技”等创新模式，推动文旅产业的...
【文化传媒】黟县致力影视赋能乡村振兴，《走山人奇谈》在爱奇艺腾讯上映（2024-09-12）
9月12日，中安在线讯，民俗悬疑电影《走山人奇谈》正式在爱奇艺和腾讯视频上线。影片以明朝万历年间为背景，讲述走山人与其徒弟调查湘西深山诡异传闻的故事。该影片拍摄于黟县洪星乡方坑岭影视基地，基地自投入使用以来，承接了多部影视作品拍摄，取得了显著的市场成绩。作为黟县推动“影视赋能、乡村振兴”战略的成果，《走山人奇谈》不仅为当地经济带来了长远收益，也提供了更多就业机会，进一步提升了村民的生活...
【文化传媒】文化和旅游部：让更多具有中国特色的优秀文化产品走向世界（2024-09-11）
9月11日，金台资讯，文化和旅游部在国务院政策吹风会上强调，将持续推动对外文化贸易高质量发展，增强中国文化软实力。文化和旅游部联合多部门实施“千帆出海”行动计划，并与20多个国家签订文化合作协议。此外，12家国家对外文化贸易基地已为文化企业拓展海外市场提供了多项服务，累计达成超1亿元的合作意向。文化和旅游部还通过组织“多彩中国 佳节好物”等国际推介活动，向全球展示中国特色文化产品，提升中国品...
【文化传媒】《中国网络文学年鉴（2023）》发布，构建网络文学发展“编年史”（2024-09-10）
9月10日，光明网讯，《中国网络文学年鉴(2023)》在中国文学艺术界联合会和中国作家协会的支持下发布。这本年鉴系统梳理了中国2023年度网络文学的创作和发展状况，涵盖了热门作品、创作趋势以及行业发展的详细数据与分析。作为中国网络文学行业的首个年鉴类出版物，它不仅为研究者提供了权威参考，还展现了网络文学在当今中国文化产业中的重要地位。年鉴还特别关注了IP改编、国际传播等热门话题，显示了中国网络文学...
【文化传媒】浙江省东阳市建立全国首家影视业劳动纠纷一站式调解中心（2024-09-10）
9月10日，浙江工人日报讯，今年6月，浙江省东阳市成立了全国首家影视业劳动纠纷一站式调解中心，旨在为影视行业的劳动者提供快速便捷的劳动纠纷解决平台。中心集咨询疏导、纠纷调解、劳动仲裁等服务于一体，通过“一窗受理”和“一窗反馈”模式，确保劳动纠纷能及时解决。自成立以来，中心已处理30余起纠纷案件，成功帮助劳动者讨回欠薪，保障了其权益。该中心不仅大幅提升了纠纷处理效率，还为影视行业的健康发展提...
【文化传媒】潘家园文化产业联盟展区亮相文物博览会，潘家园“文化＋”持续上新（2024-09-09）
9月9日，金台资讯，北京·中国文物国际博览会上，潘家园文化产业联盟展区首次亮相，展示了“文化+科技”结合的创新成果，如沉浸式《清明上河图》展演和VR设备“飞越黄山”。潘家园文化产业联盟成立于2023年12月，旨在通过资源整合和跨行业合作，助力“潘家园”品牌和文旅名片的打造。自联盟成立以来，潘家园街道组织了多场文化活动，如文化夜市和文物鉴定等，吸引了众多年轻人和文创企业入驻。未来，潘家园将继续推动...
【文化传媒】《本草纲目》第一卷完整德译本首次在德出版（2024-09-09）
9月9日，光明日报讯，中医经典著作《本草纲目》第一卷的完整德语译本在德国首次出版。这一翻译项目由多个学术团队历时多年完成，标志着中国中医文化在欧洲进一步传播。《本草纲目》作为中国古代医学的集大成之作，涵盖了数千种药物的详细描述，不仅在中医药领域具有重要地位，也因其科学性和文化性获得了国际关注。此次德文版的出版，将帮助欧洲读者更好地理解中医药的精髓，促进中西医药文化的交流与合作。
...
【文化传媒】兑现奖补资金454.8万元，10个优质项目获青岛影视奖补（2024-09-06）
9月6日，青岛日报讯，2023年下半年市级影视业高质量发展奖补资金日前正式兑现，共有10个优秀影视项目获得资助。这些项目包括电影《好像也没那么热血沸腾》《莫斯科行动》，电视剧《问心》《不完美受害人》《三叉戟2》《南来北往》，综艺节目《舞台2023》以及青岛的3个影视基地。近年来，青岛不断加强文化建设，推动影视业高质量发展，已通过三批次奖补项目累计发放市级奖补资金1242万元。同时，青岛市新增了350余家...
【文化传媒】三农影视赋能计划四川绵阳项目全面开花（2024-09-06）
9月6日，农视网讯，2024年1月启动的“三农影视赋能计划”，由中国农业电影电视中心联合北京和美乡村影业，旨在通过影视文化赋能乡村振兴。经过数月的筹备和合作，首部三农题材影片《花冠》已落地四川绵阳，并于8月正式通过国家电影局立项审核，项目总投资额为3000万元。影片计划于11月正式开机，同时，绵阳将举办两场大型活动——10月的乡村大舞台好物节和11月的大地流彩新国潮全国优秀文化艺术展演，进一步宣传和推...
【文化传媒】聚焦影视文化产业新赛道，黟县“影视+”为乡村振兴赋能（2024-09-05）
9月5日，新民晚报讯，黟县洪星乡方坑影视基地已成为热门拍摄地，目前有多部电影正在此取景拍摄，包括《浴血突围》《有眼无珠》和《暗潮汹涌》。自影视基地投入使用以来，已摄制7部电影和8部短剧，其中院线电影《铁血女枪手》投资回报率超过170%。近年来，黟县通过与知名影视企业合作，加速影视产业布局，并推动影视与乡村旅游、农业等领域的融合发展，带动了地方经济。县内现有多个影视基地为影视拍摄提供了便捷服务...
【文化传媒】江苏银行为10余家影视企业提供信贷（2024-09-05）
9月5日，现代快报讯，江苏银行无锡分行近年来通过“锡科贷”特色产品为10余家影视企业提供了信贷支持，助力文化产业的发展。其中，墨境天合无锡数字图像科技有限公司因参与制作了《流浪地球》《刺杀小说家》等知名作品，成为国内视效行业的标杆企业。江苏银行无锡分行为其发放了500万元贷款，帮助企业解决资金短缺问题，并授信增至1000万元。该行通过差异化的授信策略，解决了影视企业因无抵押物难以贷款的瓶颈问题...