安德玛25财年Q3营收14亿美元,毛利率提升至47.5%(2025-02-08)
2月8日,CFW时尚讯,Under Armour安德玛最新财报显示,2025财年第三季度营收同比下降6%至14亿美元,但毛利率提升240个基点至47.5%,超出预期。公司上调全年预期,显示出对未来业绩的更强信心。分区域看,北美和亚洲市场需求的复苏。北美营收下降8%至8.44亿美元,而上一季度下降了13%,去年同期下降了12%。国际营收下降1%至5.58亿美元,其中,亚太地区下降5%,较去年同期的7%降幅有所收窄。毛利率的提升主要得益于直...
淘宝品牌LaLune DuCiel线下全国首店即将在成都开业(2025-01-24)
1月24日,CFW时尚讯,近日消息,时装「LaLuneDuCiel」线下全国首店在成都东郊记忆围挡,将于2025年亮相。成立至今,LaLune DuCiel淘宝官方店铺粉丝181W,位列淘宝神店榜新潮街头店铺榜第6名。店内售卖上装、裙装、裤装、套装以及配饰等,单价在29.9-1224.05元。此外,店内还不定时推出主题特辑。LaLune DuCiel凭借在线上起家阶段积攒的品牌影响力,走到线下后,将在原有的消费客群中形成天然吸引力,为其助力。
...
女装及童装业务皆受冲击,安正时尚预亏8000万元到1.5亿元(2025-01-24)
1月24日,CFW时尚讯,近日,安正时尚(603839.SH)发布2024年业绩预告,预计全年净利润亏损8000万元至1.5亿元,与上年同期相比出现显著亏损。同时,预计扣非净利润亏损9500万元至1.8亿元。这一业绩表现引发了市场的广泛关注。2024年全年,安正时尚累计计提资产减值准备7189.4万元,直接减少了公司合并报表利润总额7189.4万元。这一大额减值准备的计提,则进一步凸显了公司在资产管理和业务整合方面的压力。事实上,...
阿迪达斯Q4业绩超预期,全年营收同比增长12%(2025-01-24)
1月24日,联商网讯,阿迪达斯公布2024财年全球第四季度及财年初步业绩。数据显示,第四季度阿迪达斯营收按不变汇率计算同比增长19%,达到59.56亿欧元(约452亿人民币),高于去年同期的48.12亿欧元。毛利率上升5.2个百分点至49.8%。2024财年全年来看,公司营收按不变汇率计算增长12%,达到236.83亿欧元(约1798亿人民币)。盈利能力显著改善,毛利率提高3.3个百分点至50.8%。营业利润从2023年的2.68亿欧元大幅增长至13.3...
安踏集团旗下品牌2024年业绩均实现正增长(2025-01-16)
1月16日,CFW时尚讯,近日,安踏体育用品有限公司发布二零二四年第四季度及全年最新营运表现公告。公告显示,公告披露只与集团安踏、FILA及所有其他品牌(包括DESCENTE及KOLON SPORT)的业务有关。2024年第四季度,安踏品牌产品零售金额(按零售价值计算)与2023年同期相比录得高单位数的正增长;FILA品牌产品零售金额(按零售价值计算)与2023年同期相比录得高单位数的正增长;所有其他品牌产品(不包括2023年1月1日之后新...
优衣库公司2025财年一季度数据公布(2025-01-16)
1月16日,CFW时尚讯,近日,优衣库母公司迅销有限公司公布2025财政年度第一季度(2024年9-11月)业绩。财报显示,一季度迅销集团实现收益8951.92亿日元(约合415.21亿元人民币),与上年同期相比增长10.4%;母公司拥有人应占溢利1319.63亿日元(约合61.21亿元人民币),与上年同期相比增长22.4%。在海外优衣库事业分部方面,2025财年第一季度收益总额为5017亿日元(约合233亿元人民币),同比大幅增长13.7%;经营溢...
日播时尚预计2024年营收下滑15% 最高亏损1.6亿(2025-01-16)
1月16日,CFW时尚讯,近日,日播时尚发布2024年年度业绩预亏公告。根据公告,日播时尚预计2024年归母净利润亏损1.4亿元至1.6亿元。扣除非经常性损益后,归属于上市公司股东的净利润预计亏损为1.5亿元至1.7亿元。去年同期日播时尚净利润为1707.67万元。日播时尚在公告中指出:报告期内营业收入下降15%左右,主要是受外部消费环境变化、关闭低效门店、线上销售产品结构调整等因素影响。
【点评】关于亏损原因,...
特步国际2024年主品牌实现高单位数增长(2025-01-10)
1月10日,联商网讯,特步国际发布了截至2024年12月31日的第四季度及全年中国内地业务营运状况。根据公告,第四季度特步主品牌在零售销售方面实现了高单位数的同比增长,零售折扣水平维持在七至七五折。索康尼品牌的零售销售增幅约为50%。在全年业绩中,特步主品牌同样保持高单位数的同比增长,渠道存货周转约为四个月,而索康尼的零售销售增幅超过60%。
【点评】特步国际2024年的营运状况显示,公司主品牌和...
安踏品牌2024年高单位数增长 FILA录得正增长(2025-01-10)
1月10日,联商网讯,安踏体育发布2024年第四季度以及全年营运表现。根据公告,第四季度,安踏品牌零售金额同比录得高单位数正增长;FILA品牌零售金额同比录得高单位数正增长;所有其他品牌零售金额同比录得50-55%正增长。而从全年来看,安踏品牌零售金额同比录得高单位数正增长;FILA品牌零售金额同比录得中单位数正增长;所有其他品牌零售金额同比录得40-45%正增长。
【点评】安踏体育的2024年营运表现显示...
优衣库母公司迅销集团一季度收益上涨10.4%(2025-01-10)
1月10日,联商网讯,近日,优衣库母公司迅销集团发布截至2024年11月30日的一季度财报。财报显示,一季度迅销集团实现收益8951.92亿日元(约合人民币415.21亿元),与去年同期相比增长10.4%;母公司拥有人应占溢利1319.63亿日元(约合人民币61.21亿元),与去年同期相比增长22.4%。迅销集团认为上涨主要得益于日本UNIQLO(优衣库)事业分部销售表现不俗,以及东南亚、印度及澳洲地区和北美与欧洲地区的UNIQLO业务持续...
连云港工投集团22万吨新氨纶项目签约(2025-01-03)
1月3日,纺织网讯,江苏省连云港市连云区近日举行了“1+4”百亿元产业项目签约仪式,连云港市工业投资集团(以下简称“工投集团”)“绿色低碳高端材料示范园区”两个新材料项目签约。项目位于连云港市连云经济开发区,总占地面积约为690亩,将分三期建设,包括年产6万吨生物基氨纶、年产6万吨消费后再生氨纶、年产10万吨差别化功能性氨纶项目,以及年产2000吨SPU(新型聚氨酯聚合物)新材料项目。项目计划总投资75亿元...
山东星宇二期超高分子质量聚乙烯纤维项目进入试产阶段(2025-01-03)
1月3日,纺织网讯,星宇安防科技集团在山东高密经济开发区星宇安防科技产业园的二期年产4 800吨超高分子质量聚乙烯纤维生产项目已进入设备调试阶段,投产在即。全部投产后,可实现年产超高分子质量聚乙烯纤维6 000吨。采用超高分子质量聚乙烯纤维生产的防护手套比重小、耐腐蚀、抗切割、防穿刺,能够在高风险环境中为产业工人提供有效地安全防护。为了抢占这一行业新赛道,星宇安防科技集团早在2014年就上马了防切割...
浙江仙鹤芳纶项目进入试产阶段(2025-01-03)
1月3日,纺织网讯,近日,浙江仙鹤艾迈德新材料有限公司年产6000吨间位芳纶材料项目已进入试生产阶段。据悉,该项目总投资约11.351亿元,新建原液车间、纺丝车间、新材料车间、动力车间等生产车间,主要购置8条聚合生产线、4条纺丝生产线、2条沉析线、2条芳纶新材料生产线和2套溶剂回收装置,形成年产6000吨间位芳纶材料的生产能力。
【点评】该项目分两期实施,一期、二期项目分别形成年产3000吨间位芳纶材...
打造沿海纺织项目新标杆 高端纤维新材料项目落户通州湾(2024-12-27)
12月27日,纺织网讯,总投资达5亿元的华阳(恒喆)纺织高端纤维新材料项目正式签约,落户通州湾示范区。该项目专注于新型复合材料、防水透温复合膜材料以及健康保健复合纤维的研发与销售服务,其产品广泛应用于运动、户外、休闲、工装、汽车内饰、医疗面料以及装饰材料等多个领域。当前,通州湾示范区围绕石化新材料、高端海洋装备、现代纺织三大主导产业,紧盯产业链“龙头”积极布局、加快落子,全力促进优质型、成...
中国巨石:拟投58亿元建设玻纤生产线及配套500MW风电项目(2024-12-27)
12月27日,纺织网讯,近日,中国巨石发布公告称,全资子公司巨石集团有限公司之全资子公司巨石集团淮安有限公司拟投资58.06亿元建设年产10万吨电子级玻璃纤维零碳智能生产线及配套500MW风电项目。项目全部建成后,预计总投资收益率17.47%。电子级玻璃纤维项目建设期1年,第一年建成后,第二年先投产50%的产能,第三年投产75%的产能,第三年年末100%投产。计划于2025年开工。配套500MW风力发电项目分标段建设,每个标...
耐克上财季营收下滑8%:预计本财季继续下滑,线上渠道将恢复全价模式(2024-12-23)
12月23日,CFW时尚讯,近日,耐克公司(NYSE:NIKE)发布截至2024年11月30日的2025财年第二财季财务业绩,第二财季业绩均超出市场预期。其中,第二财季实现营收123.54亿美元,同比下滑8%;每股收益(EPS)0.78美元,同比下滑25%;实现净利润11.63亿美元,同比下滑26%。2025财年上半年实现营收239.43亿美元,同比下滑9%;实现净利润22.14亿美元,同比下滑27%。
【点评】发言人表示,预计第三财季收入将下降两...
H&M 集团收购客户体验平台 Voyado 的少数股权(2024-12-20)
12月20日,CFW时尚讯,近日,H&M 集团宣布收购瑞典客户体验和忠诚度平台 Voyado 的少数股权。具体交易条款尚未披露。有瑞典媒体指出,该投资额为 650 万欧元,估值为 2.58 亿欧元。H&M 集团不会加入董事会,其代表将以其他方式积极参与战略讨论。这项战略投资将使 Voyado 能够拓展到德国和英国等新市场。该公司目前在其本国瑞典以及比利时、丹麦、芬兰、卢森堡和挪威开展业务。
【点评】H&M Grou...
阿迪达斯加速布局冰雪赛道 与高端户外品牌抢夺市场(2024-12-20)
12月20日,CFW时尚讯,近日,曾在7年前布局户外市场的阿迪达斯(adidas)再度加码冰雪赛道,与单板滑雪冠军苏翊鸣合作推出共创款滑雪服系列,引来众多关注。据了解,阿迪达斯探锐原名是阿迪达斯户外(adidas Outdoor),2017年1月1日,该品牌才正式更名为阿迪达斯探锐。改名之初,阿迪达斯希望借此加强消费者对其户外定位的识别。此前,该品牌集中推出新产品,大幅展开营销,其产品覆盖徒步登山、越野跑、滑雪、户外...
歌力思拟8250万出售Ed Hardy中国50%股权(2024-12-20)
12月20日,CFW时尚讯,近日,女装品牌歌力思发公告称,为进一步增强公司现金流,提升持续经营能力,且进一步优化经营质量、优化资产结构,宣布子公司东明国际拟出售美国潮牌Ed Hardy大中华授权商唐利国际50%股权予沙丘国际,代价为8250万元。据了解,唐利国际拥有歌力思持有的国际轻奢潮流品牌Ed Hardy在中国(含港澳台地区)的品牌所有权,也是该品牌的运营主体。Ed Hardy于2004年在美国成立,由“现代纹身教父”Do...
华鼎股份成为浙江理工大学产教融合基地 共促纺织产业创新发展(2024-12-13)
12月13日,中国棉花网讯,近年来,华鼎股份围绕锦纶主业专注创新发展的同时,积极深化与国内高校的校企合作,深入开展产教融合的探索。日前,华鼎股份与浙江理工大学进一步深化发展校企合作新模式,成为浙江理工大学产教融合基地,校企双方将充分发挥各自优势,通过教育与产业的有机结合,提高人才培养质量,促进产业升级和创新发展。通过与浙江理工大学开展深入产教融合方式的共研、共创、共享,一方面,华鼎将积极...
鑫聚盛纺织:研发超柔纱技术 赢得广阔发展空间(2024-12-13)
12月13日,中国棉花网讯,位于微山的山东鑫聚盛纺织科技有限公司积极引进行业领先的超柔纱技术,提升工艺质量,为企业赢得广阔市场空间。自去年起,鑫聚盛纺织总投资1.8亿元对厂房进行扩建改造,引入德国高端转杯纺纱机,专门用于生产纯棉5.5-12支的超柔纱线,具备毛羽少、强力高、条干均匀等优点。山东鑫聚盛纺织科技有限公司副总经理瞿廷君:“其特点在于捻度低、纱体蓬松、手感好,由此织造的面料柔软亲肤、透气...
Zara母公司前三季净赚44亿欧元,销售劲增至274亿欧元(2024-12-13)
12月13日,联商网讯,Zara母公司Inditex公布的2023年九个月业绩表现强劲,截至10月的销售额按恒定汇率增长10.5%,线上和线下销售均取得显著增长。报告期内,销售额增长7.1%至274亿欧元,毛利润增长7.2%至163亿欧元,毛利率达59.4%,同比上升4个基点。净利润同比增长8.5%,达到44亿欧元。Zara母公司Inditex公布的2023年九个月业绩表现强劲,截至10月的销售额按恒定汇率增长10.5%,线上和线下销售均取得显著增长。报告...
悦达纺织举行战略合作签约和高端定制项目启动仪式湾(2024-12-06)
12月6日,纺织网讯,悦达纺织举行战略合作签约和高端定制项目启动仪式,与壹企新商学院、仁禾中衡集团等企业签定战略合作协议,将在数智化转型升级、品牌建设、市场开拓、信息共享、平台共建等方面相互成就,构建多方共赢的合作格局。悦达纺织10万锭绿色智能工厂项目实现全流程质量精准追溯和大数据全面移动式管理,是行业内首个真正意义上的5G全覆盖、全连接工厂,加之悦达纺织已拥有从纺纱到印染的一条完整的产业...
三友化纤:满弦发力 加压提速 打好效益战(2024-12-06)
12月6日,纺织网讯,冲刺全年任务目标已经到了最紧要的关口。连日来,三友化纤广大干部职工满弓紧弦、冲锋陷阵,强创新、固根基、降成本,以“满格状态”答好“高分答卷”。日前,15吨消光莱赛尔纤维首批订单,顺利发往下游客户。这是莱赛尔中试线继麻浆莱赛尔纤维下线后,再次取得的突破性成果。短短一个月时间,两款新产品相继问世,标志着公司以科技赋能产品创新又迈出了坚实一步。
【点评】控节奏、优布...
孩子王:辛巴到访孩子王南京总部 新零售战略合作正式启航(2024-12-06)
12月6日,电商报讯,辛巴带领辛选团队到南京参观孩子王线下门店,五星控股集团董事长、孩子王董事长汪建国,孩子王联合创始人兼CEO徐伟宏热情接待辛巴一行,在访问过程中以及后续座谈交流中,双方团队就战略合作关系进行了深入沟通。双方一致认为,应当充分发挥双方的粉丝与会员、电商直播、供应链、线下门店的全渠道全场景、服务与内容等方面的优势,打造“有内容、有温度、有创新”电商直播新模式,并结合孩子王在...
晶丝奇复合丝项目竣工,预计2025年投产(2024-11-28)
11月28日,纺织网讯,近期,经过近一年的施工建设,位于震泽镇的晶丝奇功能性复合丝生产线技术改造项目迎来竣工验收。新项目预计于2025年正式投产,届时企业产能将实现翻番。走进企业厂区,新建的四层高标准厂房格外引人注目。该厂房占地面积2700平方米,总建筑面积1.08万平方米,外立面采用玻璃幕墙设计,整体建筑风格简洁明快。作为向上“叠产值”的“工业上楼”项目,该项目是苏州晶丝奇新材料科技有限公司(以下...
魏桥纺织又一绿色智能化工厂建成投产(2024-11-28)
11月28日,纺织网讯,近日,魏桥纺织绿色智能化第四分厂正式投入生产。这是魏桥纺织稳步推动传统产业向高端化、智能化、绿色化、融合化转型升级迈出的又一坚实步伐。在全新魏桥纺织智能云平台的加持下,绿色智能化第四分厂可实现更加精准的生产指标数据智能分析,数据管理迈入高质量发展新阶段。项目全部采用行业最先进的生产设备,引进当前最前沿的设备专件,机台锭速实现显著提升。投产后万锭用工和综合成本显著下...
深化在华投资,力克苏州工厂正式启用(2024-11-28)
11月28日,纺织网讯,近日,时尚、汽车和家具行业的主要参与者力克(Lectra)在苏州举办新工厂启用仪式,标志着其在中国市场持续投资与发展的新阶段。作为力克全球三大生产基地之一,苏州工厂的启用将为其在本地市场的效率提升和创新驱动提供强有力的支持,同时减少企业的环境影响。苏州工厂投入使用后,力克将直接在本地生产VectorFashion iC70智能裁剪系统,这一专为亚太时尚市场定制的系统自推出以来已赢得广泛市场...
雅戈尔Q3财报与市场战略解读(2024-11-22)
11月22日,CFW时尚讯,近日,在2024年的前三个季度,雅戈尔集团展现了稳健的财务表现与战略调整的成果。公司累计实现营业收入达到84.00亿元,相较于去年同期实现了12.63%的增长,彰显了其在市场中的强劲竞争力。尽管总体营收呈现上升趋势,但归属于上市公司股东的净利润出现了波动,总计25.12亿元,同比下降6.73%,而扣除非经常性损益后的净利润为24.49亿元,下降幅度稍小为3.37%。在时尚板块方面,雅戈尔在报告期内...
Mulberry 上半年收入下降 19%,计划削减总部岗位(2024-11-22)
11月22日,CFW时尚讯,近日,Mulberry 公布财务数据。数据显示,品牌在截至 9 月 28 日的六个月内收入下降了 19%。首席执行官 Andrea Baldo 表示,总体收入下降是由于 Mulberry 主要地区的销售额下降。Mulberry 的本土市场英国的销售额下降了 14%,而亚太地区的销售额下降了 31%,包括亚太地区在内的国际零售总额下降了 17%。
【点评】品牌表示正在精简机构,裁减总部 25% 的员工,致力于提高敏捷性。Andrea ...
玛芬体育第三季度中大中华区收入同比增长56%(2024-11-22)
11月22日,CFW时尚讯,亚玛芬体育发布2024年第三季度财报。2024年第三季度,公司营收达到13.54亿美元,同比增长17%。其中,大中华区表现尤为突出,收入同比增长56%,整个亚太地区同比增长47%。亚玛芬体育全球首席执行官郑捷指出,公司正积极把握始祖鸟与萨洛蒙品牌鞋类产品的市场扩张机遇,作为推动业绩增长的关键策略。亚玛芬体育ANDREW PAGE表示,本季度公司再次实现高双位数有机增长,毛利率和营业利润率显著提升...
新吴纺织年产11万吨天然纤维项目开工 达产后年销售额20亿元(2024-11-15)
11月15日,纺织网讯,近日,新吴纺织年产11万吨天然纤维项目开工仪式在吴江高新区(盛泽镇)举行。新吴纺织年产11万吨天然纤维项目总投资11亿元,新增建筑面积13万平方米,引进日本村田870EX高速涡流纺纱机153台、配套纺纱前道及公用工程设备共359台。项目具有智能化程度高、速度快、效率高、品种可适应面广、拓展空间大、对环境无污染、工艺流程短、制成率高等优势。项目于2024年11月开工建设,预计2025年10月完工,...
前锋工业园区三丰数智面料项目预计明年3月竣工(2024-11-15)
11月15日,纺织网讯,近日,在位于广安市前锋工业园区的三丰数智面料项目施工现场,100余名工人正在各自的岗位上有条不紊地施工。目前,该项目已完成一标段建设,二标段1至2号车间正在进行水电安装、涂层自动配料车间、污水处理区以及外墙装饰工程施工,预计明年3月竣工。项目总占地面积159亩,主要包含年产1亿米的织造项目、印染项目及后整项目,预计2025年完工,建成后将实现年产值10亿元,可解决600余人就业。
郑州宏大JWF1016A型双臂式往复抓棉机通过鉴定(2024-11-15)
11月15日,纺织网讯,近日,郑州宏大新型纺机有限责任公司(以下简称“郑州宏大”)召开JWF1016A型双臂式往复抓棉机机械鉴定会。郑州宏大技术委员会成员及研发、销售、售后、技术质量、生产等相关单位人员参加了鉴定会。鉴定会由技术委员会副主任汤水利主持。JWF1016A型双臂式往复抓棉机是郑州宏大为打破目前清梳联流程中制约抓棉机高产瓶颈而研发的最新机型。
【点评】JWF1016A型双臂式往复棉机顺利通过机械鉴...
德利织染等项目建设再提速(2024-11-08)
11月8日,纺织网讯,近日,位于江西德安丰林工业新区的江西德利织染有限公司抢抓施工“黄金期”,按下建设“快进键”,倒排工期、压茬推进,安全保质推进项目建设。据江西德利织染有限公司生产部经理丁运龙介绍,截至目前,厂房的基础设施已经基本完工,只剩下厂内的吊顶以及厂外的电梯安装。为了尽快投产,正同步进行设备安装并调试,预计11月中旬部分投产。将引进850台自动化喷水织机,9台加弹机,整经机等配套设...
前锋工业园区三丰数智面料项目预计明年3月竣工(2024-11-08)
11月8日,纺织网讯,近日,在位于广安市前锋工业园区的三丰数智面料项目施工现场,100余名工人正在各自的岗位上有条不紊地施工。目前,该项目已完成一标段建设,二标段1至2号车间正在进行水电安装、涂层自动配料车间、污水处理区以及外墙装饰工程施工,预计明年3月竣工。项目建设创新采取“代建+租赁+回购”模式,实现政府、企业“双赢”。
【点评】三丰数智面料项目作为前锋区重点打造的轻纺产业补链强链重...
微埃智能:科技赋能纺织行业,获数千万元融资迎新机遇(2024-11-08)
11月8日,纺织网讯,深圳市微埃智能科技有限公司宣布成功完成数千万元人民币的A+轮融资,本轮融资由神骐资本与东方富海联合领投,资金主要用于推广其自研的络筒机器人产品、自建小型试加工基地,以及拓展海外市场。这一融资为专注于纺织领域智能机器人发展的微埃智能注入了新的动力,表明了资本市场对智能化转型在传统产业中的重要性和迫切性。微埃智能的自络投纱机器人是一款结合了人工智能视觉系统、流体力学和嵌...
Prada集团前三季度销售额同比增长18%(2024-11-01)
11月1日,电商报讯,普拉达集团发布三季度财报。根据公告,截至2024年9月30日的9个月期间,普拉达集团录得收益净额38.29亿欧元,按固定汇率计算,这一数字较2023年同期增长了18%。其中,Prada品牌和MiuMiu品牌的零售销售净额分别为25.34亿欧元和8.54亿欧元,按固定汇率增长了4%和97%。在地区表现方面,亚太区零售销售净额增长了12%,欧洲增长了18.1%,美洲增长了8%。
【点评】普拉达集团指出,零售净额较2023...
地素时尚前三季度收入跌12.6%,净关店101家(2024-11-01)
11月1日,CFW时尚,地素时尚发布2024年三季报,公司截至9月30日的前三季度营业收入为16.13亿元,同比下降12.59%;归母净利润为2.79亿元,同比下降32.55%;扣非归母净利润为2.38亿元,同比下降32.44%;基本每股收益0.59元。2024年前三季度,公司毛利率为74.82%,同比上升0.01个百分点;净利率为17.29%,较上年同期下降5.11个百分点。从单季度指标来看,2024年第三季度公司毛利率为73.57%,同比上升0.71个百分点,环比...
优彩资源年产8万吨功能性复合型特种纤维技改项目已试生产(2024-10-29)
10月29日,纱线网讯,日前,优彩资源再融资两个募投项目中,“年产8万吨功能性复合型特种纤维技改项目”已建成试生产,该项目新增年产2万吨的ES纤维、年产4万吨的低熔点差别化复合纤维、年产2万吨的差别化功能型复合纤维并已获得国家节能减碳专项补助。目前,公司与东华大学合作共建“可持续发展聚酯纤维联合研发中心”作为双方在再生聚酯纤维制品领域高端技术的产业孵化基地。
【点评】优彩资源披露投资者关...