【电子商务】东方甄选拟与TikTok在海外供应链方面合作(2024-01-23)
1月23日,联商网讯,在国内电商行业触摸到天花板之后,头部电商直播机构纷纷将目光转向了TikTok这个巨大的流量池。1月22日,针对东方甄选在海外供应链方面可能与TikTok进行合作的市场传闻,知情人士回应记者称:“消息属实。”据查询,东方甄选招聘页面显示,该公司正在招聘TikTok海外店铺运营、内容运营经理以及商务经理等职位。东方甄选商务经理的职责将包括负责海外业务的供应商资源开发及管理,优化采购流程,为公司提供建设性意见,以及分析和落实供应商信息及采购市场趋势。该职位还需制定有效的采购策略,建立稳定的供货渠道,并不断开拓新品牌和新品类。
【点评】随着中国电商行业已经逐渐进入存量市场的竞争阶段,无论是平台GMV还是用户的增长都开始变得艰难,而跨境电商直播被视为一片潜力巨大而又未经开垦的蓝海市场。海外市场具有巨大的潜力,尤其在东南亚、欧美等地区,直播电商仍处于起步阶段,消费者对于直播购物这种新型购物方式接受度高,市场前景广阔。
【电子商务】钱大妈与支付宝达成战略合作,推进生鲜零售数字化转型(2024-01-19)
1月19日,电商报讯,钱大妈与支付宝战略合作会议近日在钱大妈广州总部举行。钱大妈集团高级副总裁周林,钱大妈华南区域负责人王延焕(塔戈),蚂蚁集团数字餐饮、数字零售及小程序事业群总裁独一,轻餐行业负责人铁君,生鲜水果行业对接人轩策等出席本次会议。会上,双方正式达成战略合作,并签署战略合作意向书。根据意向书,双方决定一同推进加深合作,优势互补,基于联合会员、小程序数字商业一体化、服务商零售等领域进行长期合作。2015年,钱大妈开始打造数字化、信息化管理系统,2020年正式升级为水润项目,同时持续加大数字化建设的投入。截至目前,钱大妈已完成了50多套业务系统的开发,并不断完善公司数字化系统的搭建。数字化能力已成为钱大妈布局全国30多座城市、3000余家门店,支撑业务有序、高效运转的坚实后盾。
【点评】本次战略合作达成,钱大妈与支付宝将进一步发挥各自优势,深耕生鲜领域合作,覆盖线上、到店、私域等全渠道运营,围绕商品、会员、经营等多方面展开,进一步提升整体运营效率、降低运营成本,实现双方未来的市场扩张策略,共同创造更大的商业价值。
【电子商务】遥望科技调整募投项目内部投资结构(2024-01-18)
1月18日,电商报讯,遥望科技于2024年1月16日召开公司第五届董事会第二十七次会议、第五届监事会第十九次会议,审议通过了《关于调整募投项目内部投资结构的议案》,同意公司调整募投项目内部投资结构。本次变更不涉及募投项目和投资总额的变更,仅调整内部投资结构,未改变或变相改变募集资金的投资方向,不属于募集资金投资项目的实质性变更及变相改变募集资金用途的情形。“YOWANT数字营销云平台建设项目”与“创新技术研究院建设项目”,在募集资金投资项目实施主体、投资金额不发生变更的情况下,公司拟调减“YOWANT数字营销云平台建设项目”硬件和软件购置费用预算10000万元至场地建设费用中,拟调减“创新技术研究院建设项目”硬件和软件购置费用预算2500万元至场地建设费用中。“社交电商生态圈建设项目”,根据募投项目的实施规划、资金使用情况对“社交电商生态圈建设项目”内部投资结构作出调整,拟调减该项目硬件和软件购置费用预算5500万元至场地建设及场景装修费用中。
【点评】上述募投项目内部投资结构调整后,将进一步提高募集资金使用效率,优化资源配置,符合公司未来发展战略要求,保证项目顺利、高质量地实施,有助于公司长远健康发展。公司也将加强对项目进度的监督,保证项目按计划进行,实现公司与全体投资者利益的最大化。
【电子商务】餐饮供应链B2B电商“鲜沐”完成新一轮融资(2024-01-17)
1月17日,电商报讯,杭州鲜沐科技有限公司近日完成新一轮融资,投资方暂未透露,光源资本担任长期独家财务顾问。鲜沐农场是一个水果烘焙B2B电商平台,为休闲餐饮企业提供一站式供应链解决方案,致力于成为服务百万级商家的智能供应链网络。本轮融资将主要用于新业务场景的拓展。据了解,本轮融资完成后,鲜沐会逐步开发更上游的能力。一方面是强化生产能力的管控,现阶段,鲜沐在上游包了不少工厂的订单,整体仍以管控为主,但鲜沐农场COO杨晗表示,接下来不排除会自建工厂。另外,鲜沐目前也会参与到产品研制中,已有“牛油果催熟技术”等专利,下阶段会在食品技术和食品研发上投入更大精力。
【点评】在2021年11月的融资中,鲜沐的主要战略是“全国化扩张”,至今已阶段性完成该目标——伴随茶饮、咖啡等休闲餐饮的大规模下沉,鲜沐也从一二线城市拓展至三四五线城市,目前全国辐射的城市网点数大约达到180个左右。
【电子商务】连连数字再次赴港上市,去年三个季度总收入近7.37亿元(2024-01-12)
1月12日,电商报讯,连连数字科技股份有限公司日前再次在港交所递交招股书,此前于2023年6月30日首次在港交所递交招股书。招股书显示,连连数字提供数字支付服务及增值服务,以赋能全球贸易活动,提高资金与信息的流动效率;是中国率先在全球范围内提供全面支付解决方案的数字科技公司之一。在中国,该公司主要作为支付服务提供商,通过为企业客户提供数字化平台,整合终端买家在购买商品时发起的各种线上及线下支付方式的支付信息,帮助企业客户简化其收款流程并降低运营成该。该公司的服务最终促进了支付流程的完成。截至2022年12月31日,该公司为全球各行业(包括电商、服务业及制造业)累计超过1.8百万家商户及企业提供服务。2022年,该公司的数字支付服务总支付额(TPV)达到人民币11530亿元。截至2023年9月30日,该公司服务的商户及企业数量累计增至约3.2百万家,截至2023年9月30日止九个月的TPV为人民币13120亿元。
【点评】截至2023年12月31日,连连数字建立了由64项支付牌照及相关资质组成的全球牌照布局,业务范围覆盖超过100个国家及地区并支持使用超过130种货币进行交易。
【电子商务】子不语与杭州数织达成信息化建设开发合作(2024-01-12)
1月12日,电商报讯,子不语集团有限公司日前在港交所发布公告宣布,于2024年1月8日(交易时段后),浙江子不语与杭州数织订立信息化建设开发合同,据此,浙江子不语委聘杭州数织提供智能信息化建设开发研究服务,服务期限自2024年1月8日至2025年1月7日为期一年,开发费合计人民币12百万元。其中,浙江子不语每月应付杭州数织的开发费为人民币1.0百万元(月度开发费)。信息化建设开发合同签署后7日内浙江子不语应支付首月的月度开发费,剩余月度开发费于每月15日前支付。合作过程中由杭州数织提供的系统产品及其源代码、算法模型、技术方案、软件开发等服务的服务成果(包括但不限于源代码、项目产品、研发文档等)知识产权均归浙江子不语独有。
【点评】子不语发布截至2023年6月30日收入约为人民币1375.3百万元,较2022年同期增长约7.7%。毛利约为人民币1001.3百万元,较2022年同期增长约3.3%。
【电子商务】小商品城:控股子公司商城展览申请新三板挂牌获同意函(2024-01-12)
1月12日,电商报讯,小商品城公告称,公司控股子公司义乌中国小商品城展览股份有限公司(以下简称“商城展览”)于近日收到全国中小企业股份转让系统有限责任公司出具的股转函(〔2024〕28号),同意商城展览股票公开转让并在全国中小企业股份转让系统挂牌,交易方式为集合竞价交易。商城展览申请公开转让并挂牌时股东人数未超过200人,按规定中国证监会豁免注册,商城展览挂牌后纳入非上市公众公司监管。目前,商城展览已发展成为涵盖国内组展、海外出展、展馆管理以及展览配套服务的综合性专业展览企业,是小商品城公司引领产业发展、带动城市经济、巩固全球客商和商品两个集聚优势的重要子平台。
【点评】商城集团将是一家一业为主、多业协同的生态型商贸领军企业;一家匹配供需、贸服共享的平台型上市国有企业;一家产品卓越、品牌卓著、创新领先、治理现代的现代一流企业。
【电子商务】多多买菜本地生活项目已暂停(2024-01-05)
1月5日,电商报讯,拼多多旗下社区团购业务多多买菜在2023年12月中旬启动了本地生活到店业务的招商工作。招商项目包含到店餐饮券、到店酒店券、景点门票券、电影票等,将从三线下沉城市为重点开始突破。这一项目原本预计将于2024年2月春节后在全国上线,但2023年最后一周,部分地区的招商人员接到指令称该项目暂停,何时重启要等通知。2024年伊始,拼多多官方的回复是,本地生活业务已完全停掉。此前拼多多已抽调人员组建研发团队,效仿美团开发一套嵌入APP和小程序的新系统,希望在春节前上线。招商上,拼多多希望复用此前多多买菜超过3000人的BD团队,做到店餐饮、综合、酒旅等品类的招商,但具体打法团队目前仍在讨论。
【点评】本地生活业务已成为互联网公司的必争之地。拼多多进军本地生活业务,意在和美团、抖音等平台争夺市场份额。自去年以来,各类品牌及商家纷纷扎堆冲向短视频平台,涵盖餐饮、家政、旅游、商超、健身、电影演出等本地生活的几乎所有细分领域。
【电子商务】乐歌股份拟募资5亿元加建海外仓(2024-01-05)
1月5日,电商报讯,乐歌人体工学科技股份有限公司(以下简称“乐歌股份”)发布关于向特定对象发行股票申请获得中国证监会同意注册批复的公告。公告显示,乐歌股份此次发行的股票数量不超过9335.7591万股(含本数),且不超过本次发行前公司总股本的30%。公司计划募资5亿元,其中4亿元用于美国佐治亚州Ellabell的海外仓项目(以下简称“佐治亚州海外仓”),1亿元用于补充流动资金。根据募资说明书,此次乐歌股份规划建设的海外仓位处美国东部,项目建设期为18个月,预计形成面积9.33万平方米,货物处理量超200万件。
【点评】通过本次募投项目自建海外仓,将大幅提升公司公共海外仓服务能力,实现规模效应。公司现有海外仓主要以租赁方式持有,本次募投项目将显著增加仓储面积,投入运营后将显著降低单位固定成本,提升运营效率。
【电子商务】易生支付亮相海南跨博会,与多家跨境电商企业达成合作意向(2024-01-04)
1月4日,电商报讯,第二届海南国际电子商务博览会暨海南国际跨境电商贸易展览会(简称“海南跨博会”)于2023年12月29日-31日举办,易生支付携旗下“易嗨购”“易速收”等跨境支付产品亮相,为观展企业带来了航旅购全场景的一站式跨境支付服务解决方案,吸引了众多专业观众和采购商的关注。2023海南跨博会作为海南唯一跨境类省级会展项目,以“布局海南·捷通全球”为主旨,展出面积近35000平方米,共设置跨境平台与综合服务商展区、跨境电商源头工厂展区、社群供应链&跨境产业带展区等六大展区,汇集了30余个全球知名跨境平台、超过200家服务商、近1500家跨境电商生态企业以及商协会代表等业界精英,共同探讨跨境电商领域的前沿科技与发展趋势。展会期间,易生支付以航旅购全场景跨境支付服务解决方案为核心,向现场的观展客商呈现了包括“易嗨购”“易汇通”“易速收”“易云通”等四大产品在内的一站式跨境支付服务产品全貌,并针对跨境电商支付痛点,展示了聚合支付、快捷支付、委托代付、智能分账、营销服务等多元化的支付解决方案,与多家跨境电商企业达成了合作意向。
【点评】作为全牌照第三方支付科技企业,易生支付践行“支付为民”理念,凝聚行业力量参与并推进海南自贸港建设,不断拓展与跨境电商企业、平台、银行、发卡组织、海关等的合作,为跨境电子商务、外贸综合服务等贸易新业态相关市场主体在跨境电商平台、独立站及国际贸易金融环节涉及的跨境收付款等需求,提供高效、低成本的跨境资金结算服务和一站式跨境支付综合解决方案。
【电子商务】淘宝调整服饰商家发货时效上限,大部分类目时间上限为15天(2023-12-29)
12月29日,电商报讯,淘宝发布了关于服饰商家发货时效上限调整的公告。为优化买卖家在“催发货”等情形的咨询和服务,提升消费者体验和优化商家服务链路,淘宝根据各类目商家发货能力将对商品发货时效设置工具中发货时间上限进行调整,其中部分类目可设置发货时间上限不同,具体以商家后台实际产品页面展示为准。本次调整将于2023年12月28日生效,商家需注意商品发货时间,及时进行商品发货时效更新。如商家在使用过程中出现如下问题:包括但不限于如虚假承诺发货时效、错放类目、因发货慢批量用户求助等违规行为,平台有权进行调整。公告显示,日常女装等大部分服饰箱包鞋类的发货时间上限为15天,唐装/民族服装/舞台装、婚纱/旗袍/礼服等类目不得超过30天,汉服类不得超过45天。若因超时发货被买家发起投诉,商家可能需要赔付。
【点评】在发货时效调整前,淘宝平台服饰时尚类的发货时间上限为30天,商家超时没有发货的,消费者可以申请平台介入,如果系统判定商家超时发货或虚假发货,会按照商品实际成交金额的一定比例进行赔偿,延迟越久,赔付的比例就越高,从5%到最高30%。
【电子商务】阿里巴巴“6+N”业务集团与桐庐县签订全方位战略合作协议(2023-12-29)
12月29日,电商报讯,桐庐县今日上午与阿里巴巴“6+N”业务集团签订全方位战略合作协议。桐庐县县委书记夏积亮出席签约活动并讲话,阿里巴巴集团公共事务副总裁潘新春和各业务集团负责人出席。仪式上,桐庐县分别与阿里巴巴(中国)软件有限公司、浙江阿里巴巴云计算有限公司、淘宝(中国)软件有限公司、阿里巴巴(中国)网络技术有限公司、浙江飞猪网络技术有限公司、橙狮体育(浙江)有限公司签订战略合作框架协议,涉及数字经济、传统产业转型升级、农文旅融合发展、数字桐庐建设、体育产业发展、资产管理创新、数字乡村建设等内容。今年以来,阿里巴巴集团启动了全新组织架构变革,设立阿里云智能、淘宝天猫商业、本地生活、国际数字商业、菜鸟、大文娱等6大业务集团和多个独立业务公司,应对多样化的市场需求和不断迭代的技术升级。
【点评】近年来,桐庐经济社会发展驶入快车道,以此次战略合作协议签订为契机,阿里巴巴集团充分发挥在数字技术、产业生态、人才资源等方面的优势,大力支持互联网新兴业态在桐庐先行先试,为桐庐高质量发展注入强劲动能。
【电子商务】东方甄选拟15亿元出售在线教育业务(2023-12-29)
12月29日,联商网讯,12月27日晚间,东方甄选公告称,公司董事会批准向母公司新东方教育出售教育业务,合计代价15亿元,以现金支付,此次出售收益预计约16.53亿元。根据公告,东方甄选此次出售事项的标的主要包括东方优播(香港)教育有限公司、北京酷学慧思网络科技有限公司、西安睿盈慧师网络科技有限公司的全部股权,以及集团运营大学教育及机构客户业务分部的相关资产。东方甄选表示,公司已经定位为一个直播平台,专注于通过尖端技术以寓教于乐的方式,为消费者甄选及提供优质产品。此次出售事项旨在更明确地划分业务线,以及更好地使业务部门与运营环境保持一致。完成上述出售后,公司将不再经营在线教育业务。
【点评】东方甄选计划透过加强与现有供应商的关系及物色更多供应商及农业企业,扩大优质产品目录,特别是自营产品。持续培养、壮大优秀的主播团队,以寓教于乐的方式向观众传递有关产品及其来源的具激发性和教育性的学问。
【电子商务】小红书公布“搜索直达”商业产品,可实现电商外链跳转(2023-12-22)
12月22日,电商报讯,小红书2024 WILL商业大会12月22日举行。大会上,小红书技术副总裁风笛公布灵犀产品更新“种草有数”数据联盟,将首次帮助品牌实现在小红书种草后链路的打通,首批入驻平台包含京东、唯品会、得物、去哪儿旅行和美团。大会公布数据显示,小红书具有搜索习惯的用户占比达70%,首日使用搜索的新用户占比达42%,用户主动搜索行为占比达88%。风笛公布“种草全域达”商业产品,其中,“搜索直达”产品可帮助站内开店商家实现商品笔记的直接跳转,以及线下商家实现“私信通”客资页面跳转。更重要的是,搜索直达将能够实现品牌外部电商平台店铺和商品页面的直接跳转,帮助未在平台开店的商家实现种草-搜索-转化闭环。
【点评】小红书将社区中的原生生态与商业价值进行归拢。从被用户命名的“种草”价值开始,一步步将品牌营销转化工具丰富和完备,让种草从“玄学”到“玄学”,让品牌商家从中找到确定性。
【电子商务】企服电商平台猪八戒赴港上市(2023-12-22)
12月22日,电商报讯,港交所文件显示,12月17日,猪八戒股份有限公司(简称“猪八戒网”)向港交所递交上市申请,联席保荐人为中信证券、建银国际。该公司为定制化企业服务电商平台,截至2023年6月30日止6个月GMV总量为76.38亿元人民币。猪八戒网曾多次寻求上市,2011年冲击纳斯达克、2019年递表科创板、2022年10月、2023年4月向港交所提交了招股说明书。目前猪八戒平台上共有4大类服务,分别是企业服务平台(又分为匹配服务、会员服务、广告服务、工具及订阅服务);智慧企业服务(又包含财税、知识产权、科技咨询服务);产业服务(又分为创业新园区服务、产业解决方案服务)和政府区域企业服务生态促进合作。其中,企业服务平台的基础是猪八戒平台,该平台通过互联网、AI及大数据技术进行运营,为企业提供匹配服务、会员服务、广告服务、工具及订阅服务。
【点评】猪八戒网从成立至今,已过去了十七年,尽管在互联网行业早早成为头部企业,却迟迟未能成功上市。互联网行业风口已经过去,猪八戒网已然错过了最佳上市时间。现在的猪八戒网正面临着营收下降、年亏损数亿的困局。
【电子商务】安克创新拟发行可转换公司债券,募资不超过11.05亿元(2023-12-21)
12月21日,电商报讯,安克创新披露向不特定对象发行可转换公司债券募集说明书。说明书显示,为了把握储能和智能硬件等行业发展机遇、丰富产品矩阵,并进一步提升公司科技创新实力、经营效益,满足公司营运资金需求,提升公司抗风险能力,公司拟向不特定对象发行可转换公司债券,募集资金不超过11.05亿元(含11.05亿元),用于便携及户用储能产品研发及产业化项目、新一代智能硬件产品研发及产业。本次发行证券的种类为可转换为公司A股股票的可转换公司债券(简称“可转债”)。本次可转债及未来经本次可转债转换的公司A股股票将在深圳证券交易所创业板上市。此次可转债拟发行数量为不超过11,048,200张(含本数)。发行总额不超过人民币110,482.00万元(含110,482.00万元),具体发行规模由公司股东大会授权公司董事会在上述额度范围内确定。
【点评】本次发行的目的,一是便携及户用储能产品研发及产业化项目。二是新一代智能硬件产品研发及产业化项目。三是仓储智能化升级项目。四是全链路数字化运营中心项目。五是补充流动资金项目。
【电子商务】智慧社区生活服务平台“蜗牛到家”获战略投资(2023-12-15)
12月15日,网经社讯,智慧社区生活服务平台“蜗牛到家”已于近期获得贵阳南明电子信息产业引导基金、华科明德战略投资。蜗牛到家创始人&CEO叶豪透露,本轮战略融资完成后,将主要优化互联网平台系统、贵州本地社区网点的布局建设运营,以及其他周边城市的拓展,这标志着贵阳市一刻钟便民生活服务建设步伐进一步加快。随着本轮战略融资的落地在政府引导基金的支持下,智慧社区生活服务构建社区数字经济的步伐将进一步加快,蜗牛到家平台在继续给行业提供社区生活服务基本包的前提下,也正在打造全新的服务包,将从纯平台服务过渡到物联网设备和平台服务结合,实现更多服务功能;从代取快递订单过渡到衍生服务融合订单,住户和社区商家业态共同发展。
【点评】蜗牛到家是一个智慧社区生活服务平台,主要从事包裹代取,校园帮送等服务性业务。致力于搭建一站式综合服务平台的理念,以“懒人经济”衍生出来的各种便捷服务为切入点,聚焦社区服务场景,服务社区配送最后100米订单,社区服务相关行业正在悄然崛起,新的社区场景正逐渐渗透人们的生活,未来将会嫁接社区生态、整合社区资源,建设面向全社会的一刻钟便民生活圈。
【电子商务】工业电商第一股即将诞生(2023-12-15)
12月15日,电商报讯,近日,工业品电商独角兽震坤行工业超市(上海)有限公司(简称“震坤行”)再次更新招股书,准备在纽交所上市。震坤行预计此次IPO发行区间为15.5美元到17.5美元,拟发行400万股ADS,最高募资7000万美元。据了解,震坤行是以工业品线下经销业务起家,2014年正式转型为“工业超市”,切入电商平台市场。震坤行的业务范围涉及工业用品备件、通用耗材、行政物资、加工制造工具、化学品等领域,产品已覆盖约1720万个SKU和所有主要MRO产品线,累计服务10万家企业。招股书显示,2020年到2022年,震坤行营收分别为46.9亿元、76.5亿元和83.2亿元,三年入账200亿元;净利润亏损分别为4亿元、11亿元、7.3亿元,三年总共亏了22.3亿。今年前三季度,震坤行营收为62.77亿元;GMV达到79亿元;Adjusted净亏损为3.15亿元,同比收窄42%,整体盈利趋势向好。
【点评】艾瑞咨询预测,2020至2025年,中国工业品B2B电商市场规模年复合增长率为30%,市场规模将从不足5000亿增长至1.75万亿。工业品电商正在成为下一个万亿级蓝海市场,吸引了京东、阿里等电商巨头纷纷入局。
【电子商务】阿里向Lazada追加注资6.34亿美元(2023-12-14)
12月14日,网经社讯,东南亚电子商务巨头Lazada近日从母公司阿里巴巴集团又获得了6.34亿美元的资本。这笔资金是在阿里巴巴继续评估和调整其战略之际提供的,阿里巴巴今年向Lazada注资总额超过18亿美元。今年3月阿里宣布组织变革,成立阿里国际数字商业集团后,阿里巴巴于4月向Lazada集团注资3.529亿美元。据新加坡会计和企业管制局(ACRA)7月公布的文件,Lazada获得阿里巴巴8.45亿美元注资(约合人民币61亿元)。在此之前,阿里巴巴于2016年斥资10亿美金拿下Lazada的控股权;17年阿里10亿美元增持Lazada,持股比例由51%提升至83%,18年阿里再次以20亿美元增持Lazada。在此后的2019、2020、2021这三年内,即彭蕾、皮尔·彭龙、李纯这三任CEO在任时期内,阿里并未再对Lazada进行注资。
【点评】此次注资反映出阿里巴巴对东南亚市场的潜力和增长前景的认可,阿里巴巴希望通过加大对Lazada的投资,抓住这一机遇,进一步扩大其在东南亚市场的份额。通过加大对Lazada的投资,阿里巴巴可以进一步扩大其在全球电商领域的布局,实现多元化发展的目标。
【电子商务】全场景生活服务电商平台松鼠省省获得600万美元A轮融资(2023-12-08)
12月8日,电商报讯,全场景生活服务电商平台松鼠省省近日宣布获得600万美元A轮融资,投资方是位于英国伦敦的互联网投资机构InVenture Partners,该机构过往主要投资于企业服务、智能硬件、消费领域,是投资市场风向标的投资机构。据介绍,本轮融资将主要用于生活服务平台的用户补贴、市场推广、产品优化迭代,以进一步完善服务体验。松鼠省省以推动数字经济与实体经济的深度融合为目标,通过赋能、赋智、赋力等多样渠道提升生活服务的效率和品质。目前,通过深度融合数字孪生技术与物联网(IOT),松鼠省省成功构筑了一个万物智能互联的全新维度,塑造出一个卓越、智能的服务生态系统。
【点评】松鼠省省将继续以用户需求为导向,不断开拓创新流量渠道与合作方式,构建分享价值网络,实现消费者、平台、商家的闭环体系,持续创造社会价值,与各地优秀人才与资源,共同开创消费时代新篇章。